Übersetzung für 'злодейство' von Russisch nach Deutsch

злодейство {с} [злодеяние]

Freveltat {f} [geh.]

Missetat {f} [geh.] [veraltend]

• Фея-крёстная получила в основном положительные отзывы кинокритиков, которые оценили юмор и злодейство персонажа, а также игру Сондерс.
• 364. Гений и злодейство. — В кн.: Э.Казакевич. Синяя тетрадь, с. 132—143.
• Повесть о Кардильяке открывает новую для европейской литературы тему — «гений и злодейство»: насколько они совместимы?
• Это прежде всего произведение, показывающее ужас и злодейство, которые нёс фашистский режим с местными его подручными.
• Судьба — то, чем деспот оправдывает злодейство, а дурак — неудачу.

• «Любовь и злоба», также «Любовь и злодейство» (...) — опера Ватрослава Лисинского в двух действиях, считается первой хорватской оперой.
• В 1846 году в загребском театре была поставлена опера Лисинского «Любовь и злодейство» (...) — первая хорватская опера, написанная на либретто Димитрии Деметера (с инструментовкой своему ученику помогал Виснер-Моргенштерн).
• Но злодейство не удалось. Тогда Епифаний ударил от злобы острой палкою святого прямо в живот, но удар не повредил подвижнику.
• Когда злодейство раскрылось, Бакунин «придумал заявить себя человеком больным, страдающим меланхолией».
• Продолжая традицию Чарльза Диккенса, используется анаморфоз для создания персонажа у которого за внешним смирением и благочестием прячется лицемерие, подлость и злодейство, но другие персонажи неверно оценивают его из-за внешних проявлений.