Übersetzung für 'злодеяние' von Russisch nach Deutsch

злодеяние {с}

Gräueltat {f}

Greueltat {f} [alt]

злодеяние {с} [возв.]

Untat {f}

Frevel {m} [geh.]

Übeltat {f} [geh.]

Freveltat {f} [geh.]

Missetat {f} [geh.] [veraltend]

---

Werbung

кровавое злодеяние {с}

Bluttat {f}

• Политик охарактеризовал это как «злобное злодеяние» и сказал, что «обязанностью международного сообщества является занять твёрдую позицию против Исламского государства» и «начать войну против Исламского государства, чтобы остановить геноцид и зверства против мирных жителей».
• А чтобы избежать печальной участи злых волшебниц, Корина решает стать злой и доброй волшебницей одновременно, уравновешивая каждое своё злодеяние добрым поступком.
• Они не только убили его, но и использовали это своё злодеяние в качестве пропаганды геноцида, утверждая, что он был убит «армянами».
• Умершие восстают из гробов, описывается картина суда, перед которым не скроется ни одно злодеяние.
• Глава Лиги поручает бывшему суперзлодею и этой девушке раскрыть одно дерзкое и невероятное злодеяние.

• В вверенной ему провинции он совершил беспрецедентное злодеяние, в один день казнив 300 человек.
• Дело-злодеяние, повальный обыск.
• За совершённое злодеяние братьев Монфоров отлучили от церкви.
• Над ним висит необоримый рок за совершённое злодеяние — убийство царевича Дмитрия.
• Самое впечатляющее злодеяние Разрушителя — почти полное уничтожение города автоботов.

• Преториус отомстил за злодеяние, возглавив карательную экспедицию, в ходе которой были убиты 3000 членов племени макапан.
• При этом комиссия подчеркнула, что в данном контексте речь не идёт об уголовной ответственности, а о моральной и общественной ответственности за совершённое злодеяние.
• С одной стороны — это злодеяние коварных братьев-асов, с другой стороны — первый шаг к прогрессу — созданию мира.
• Согласно уголовно-судебному уложению Карла V «Каролина» Священной Римской империи германской нации преступное заключение двойного брака характеризовалось как злодеяние представляющее собой «такой же и даже больший разврат, чем прелюбодеяние» и наказывалось смертной казнью.
• Юрий Демьянчик также оставил рукопись «Кровавое злодеяние» о событиях в Закерзонье в 1945 году, об уничтожении поляками его родных, остававшихся на территории, отошедшей к Польше.

• Тот отрицает свою вину, однако никто из присутствующих не верит ему; по решению папского легата в наказание за совершенное злодеяние он отправляется в изгнание.