Übersetzung für 'злое' von Russisch nach Deutsch

злое существо {с}

böse Kreatur {f}

• Лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти раскритиковал вторжение в Твиттере как «безрассудное и злое» и поклялся, что США поддержат Украину против попыток «переписать историю» и «нарушить баланс сил в Европе».
• Название эпизода отсылает к фразе «Надвигается нечто злое».
• Из доброго в злое — это третий музыкальный альбом певицы Гречки, вышедший 31 января 2020 года на лейбле Zhara Music.
• В редактор уровней добавлено множество различных новых предметов, врагов и платформ, таких как покатые склоны, злое солнце, выключатели, хваталка на цепи и другие.
• В январе 2020 года выпустила альбом «Из доброго в злое».

• Антон Долин так охарактеризовал фильм: «Перед нами — едкое, горькое, злое и крайне точное размышление о либерализме в России».
• Кызы — в самодийской (селькупской) мифологии главное злое божество, символ преисподней.
• В "The Thanos Imperative" главным антагонистом является Лорд Мар-Велл, злое существо из "Cancerverse", чудовищного мира, в котором ничто не может умереть.
• На каждом уровне игры обитает злое божество. Цель игроков — скооперировавшись, уничтожить его.
• Очоко́чи — в грузинской мифологии получеловек-полукозёл, злое лесное божество, находящееся в постоянном конфликте с охотниками и собирателями.

• Пророк Нафан вопрошал Давида от имени Бога: «Отчего же ты пренебрег словом Господа, сделав злое в Моих глазах: хитийца Урию ты убил мечом, а его жену взял себе в жены?
• Ену приписывается всё позитивное в мироздании, тогда как Омэлю — все негативное, плохое, злое.
• Согласно верованиям племени сакалава, мир был создан двумя богами: всё доброе — Занахари, всё злое — Ньянгой.
• Чтобы уничтожить это новое злое оружие, Таки пытается противопоставить его Острию Души, надеясь, что оружия уничтожат самих себя.
• В апреле 2016 года Кузьминых представил своё злое «альтер эго» — «Сомали в снегу».

• Орфики верили в воздаяние после смерти (также есть элементы метемпсихоза), бессмертие души («заточённой» в «темницу» тела), раздвоенность человеческой природы на доброе (естество Загрея-Диониса) и злое (естество растерзавших его титанов) начала.
•  — в болгарской и македонской мифологии злое мифическое существо женского пола, которое живёт в горах, у озера и носится вихрем по воздуху [...].
• О негодном зяте было писано мне, что он совсем промотался, лучшие деревни распродал и достальные взаймы дал; он сверх легкомысленности и ветреного нрава, также и злое сердце имеет.
• В ней затрагивается политическая тема с ярко выраженным антисоветским настроением («У свободы недетское злое лицо» [...] , «Бурьян породил бурьян», «Я хочу знать»).