Übersetzung für 'злокачественное' von Russisch nach Deutsch

злокачественное заболевание {с}

bösartige Krankheit {f}мед.

• Возможен переход в злокачественное заболевание, при котором появляется воспаление вокруг основания кожного рога, увеличение плотности основания кожного рога и усиление интенсивности ороговения.
• В 10 % случаев феохромоцитом наблюдается злокачественное перерождение опухоли.
• Семья Кляйн, совместно и по отдельности, провела широкомасштабную и новаторскую для своего времени работу в области иммунологии рака, ответив на ряд вопросов о том, как злокачественное поведение раковых клеток может быть подавлено генами из клеток нормальных.
• Оказалось, что белок HBx вируса гепатита B активирует злокачественное перерождение клеток через c-Myc-зависимое усиление экспрессии UBTF.
• Многие психиатры отмечают, что злокачественное течение простого типа шизофрении встречается значительно реже, чем вялое.

• Метастазирующая смешанная опухоль — злокачественное новообразование, первичный узел и метастазы которого микроскопически не отличимы от доброкачественной смешанной опухоли.
• При наличии клинической картины поражения дыхательных путей (особенно кровохарканье) злокачественное новообразование более вероятно.
• В конце июля 2016 года Дэвис сообщил, что весной ему было диагностировано злокачественное новообразование — липосаркома, но сейчас у него ремиссия.
• Джеймс Рэнди был болен раком: в июне 2009 года ему был поставлен диагноз: злокачественное новообразование толстого кишечника.
• Рак губы — злокачественное новообразование, происходящее из клеток покровного эпителия красной каймы губ.

• Злокачественные моноклональные гаммапатии в целом, как класс, менее чувствительны к химиотерапии, чем большинство других гемобластозов, но обычно имеют более медленное, менее злокачественное течение.
• До начала лечения необходимо исключить злокачественное поражение щитовидной железы.
• Квашиоркор (синонимы: "белково-калорийная недостаточность питания, злокачественное расстройство питания, детская пеллагра, гидрокахексия") — вид тяжёлой дистрофии на фоне недостатка белков в пищевом рационе.
• Предположительно, причиной смерти стало злокачественное новообразование головного мозга.
• Лимфома Ходжкина (синонимы: лимфогранулемато́з, болезнь Ходжкина, злокачественная гранулёма) — злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является наличие гигантских [...] , обнаруживаемых при микроскопическом исследовании поражённых лимфатических узлов.