Übersetzung für '
злые языки' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Округ получил своё название в честь Маргарет Уэйк Трион, жены губернатора Уильяма Триона (как судачили злые языки, это было средством преодолеть сопротивление губернатора, который первоначально высказывался против создания нового округа).
- Вестфальская кухня далека от гурманства, злые языки сводят её к трём «п»: ржаному хлебу пумперникелю, перченому говяжьему рагу пфефферпоттхасту и кровяной колбасе панхасу.
- Злые языки утверждали, что причина её одиночества заключалась вовсе не в страхе потерять независимость, а в избыточном весе.
- Злые языки утверждали, что настоящим отцом принца Уэльского Эдуарда Вестминстерского был не король Генрих VI, а Эдмунд Бофорт, который был фактическим правителем Англии в это время.
- Злые языки утверждали, что она дочь Михаила Воронцова.
- Злые языки обвиняли в её ранней смерти неверного французского танцора.
- Злые языки утверждали, что она дочь Михаила Воронцова.
- Тем не менее молодому дипломату удалось получить на него разрешение (злые языки утверждали, что Генрих получил согласие отца невесты после того как заплатил его долги).
- Берта умерла в замке Монтрёй-сюр-Мер 30 июля 1093 года. Злые языки утверждали, что она была отравлена.
- В 1933 году Скотсдейл был назван «лучшим городом для проживания» в США, однако злые языки утверждали, это звание город получил как «лучший город для проживания богачей».
- Злые языки утверждали, что из женщин, с которыми Барделебен имел такие кратковременные отношения, можно было бы "составить султанский гарем".
- Своих сыновей она любила больше всего на свете, злые языки поговаривали, что затем шли её собаки и только потом дочери.
- , в нём собирались все городские злые языки [...].
- Вскоре Анжелика осознает, что её муж – вовсе не такой, каким его характеризовали злые языки; он – обаятельный, добрый, умный и справедливый человек.
- И причиной тому, как утверждают злые языки — ослабление власти Ватикана; у человечества просто нет сил на организацию очередного крестового похода.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!