Übersetzung für 'золотая цепочка' von Russisch nach Deutsch

золотая цепочка {ж}

Goldkettchen {n}

---

цепочка {ж}

Kettchen {n}

Halskette {f}

Werbung

цепочка {ж} реакций

Reaktionskette {f}биохим.хим.

дверная цепочка {ж}

Türkette {f}

цепочка {ж} создания (добавленной) стоимости

Wertschöpfungs­kette {f}экон.

золотая пломба {ж}

Goldplombe {f}стомат.

золотая шахта {ж}

Goldbergwerk {n}горное

Goldmine {f}горное

золотая булла {ж}

Goldbulle {f}ист.

золотая проволока {ж}

Golddraht {m}

Золотая булла {ж}

Goldene Bulle {f}админ.ист.право

золотая жила {ж}

Goldader {f}горное

золотая середина {ж}

goldene Mitte {f}идиом.

золотая свадьба {ж}

Goldhochzeit {f}

Золотая Орда {ж}

Goldene Horde {f}ист.

золотая лихорадка {ж}

Goldrausch {m}

Goldfieber {n}

золотая молодёжь {ж}

Jeunesse dorée {f}

золотая медаль {ж}

Goldmedaille {f}спорт

золотая пыль {ж}

Goldstaub {m}горноеминерал.

• Продолжал Фихман писать и на идише. В 1949 году он стал одним из основателей редактируемого Авромом Суцкевером квартальника «Ди Голдэнэ Кейт» ("Золотая цепочка") — главного литературного издания страны на идише. Первый же номер журнала открывается программной статьёй Фихмана «Между ивритом и идишем», в которой он среди прочего возглашал: «Позорно и не поддаётся разумению, что пишущие на иврите поэты знают столь немного о своих пишущих на идише коллегах и что ивритская пресса уделяет столь мало внимания обзору литературного творчества на идише». Одной из основных целей нового издания на идише Фихман видел восполнение и исправление этого пробела, сближение еврейских литераторов пишущих на двух еврейских языках. В 1953 году в Буэнос-Айресe вышел большой том избранных воспоминаний, эссе и стихотворений Фихмана на идише «Рэйгнбойгн» ("Радуга"), подготовленный автором и изданный аргентинским объединением выходцев из Бессарабии.
• Одна из тем произведений Сибирцева — работа советской милиции. «Золотая цепочка» — роман о трудной и упорной борьбе советской милиции с нарушителями социалистической законности, борьбе против стяжательства, за торжество норм коммунистической морали.
• На вершину горы надета золотая цепочка из 12 колец с четырьмя подвесками, при этом гора выше цепочки — белая.
• Добычей убийцы стали мобильный телефон, 700 рублей и золотая цепочка, а также документы, которые он впоследствии сжёг.