Übersetzung für 'зона влияния' von Russisch nach Deutsch

зона {ж} влияния

Einflussgebiet {n}

---

сфера {ж} влияния

Einflussbereich {m}

Einflusssphäre {f}

Werbung

агент {м} влияния

Einflussagent {m}

лишать кого-л. влияния {verb}

jdn. kaltstellen [ugs.] [seines Einflusses berauben]

зона {ж}

Bereich {m}

Zone {f}

Gebiet {n}

лётная зона {ж}

Rollfeld {n}авиа.

зона {ж} посадки

Landezone {f}авиа.

обитаемая зона {ж}

habitable Zone {f}астрон.

зона {ж} обитаемости

habitable Zone {f}астрон.

бесполётная зона {ж}

Flugverbotszone {f}авиа.

охранная зона {ж}

Schutzzone {f}

зона {ж} контроля

Prüfbereich {m}

демилитаризованная зона {ж}

entmilitarisierte Zone {f}

запретная зона {ж}

Sperrbereich {m}

растительная зона {ж}

Vegetationszone {f}бот.геогр.экол.

зона {ж} Бриллюэна

Brillouin-Zone {f}физ.

сейсмоактивная зона {ж}

Erdbebengebiet {n}геол.

конфликтная зона {ж}

Konfliktfeld {n}

• Например, весной 1936 года зона влияния нового китайского консула уже не распространялась на весь Западно-Сибирский край и ограничивалась лишь Новосибирском.
• После Берлинской конференции 1884—1885 годов немецкая зона влияния в Восточной Африке была расширена до территории современных Руанды и Бурунди.
• Он был распущен в 1953 году из-за ненадобности, ввиду того, что советская зона влияния в Восточной Европе окончательно утвердилась, была создана Организация Варшавского Договора, а также из-за политического разрыва советского руководства с Югославией.
• Этот регион или зона влияния годи называлась годордом (...), маннаворраудом (...) либо рики (...), а его подчиненные — ундирменнами (...) либо тингменнами (...).