Werbung
 Übersetzung für 'зонтиком' von Russisch nach Deutsch
гастр.
напиток {м} с зонтиком
Schirmchendrink {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'зонтиком' von Russisch nach Deutsch

напиток {м} с зонтиком
Schirmchendrink {m}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Дама с зонтиком, повёрнутая влево» (...) и «Дама с зонтиком, повёрнутая вправо» (...) — две картины Клода Моне, написанные в 1886 году.
  • Бронзовый памятник изображает небольшого роста изящную женщину под маленьким зонтиком, которая слегка закрываясь от солнца, кокетливо идет по улице в сопровождении своего домашнего любимца.
  • Стебли одиночные или в числе нескольких, голые, под зонтиком коротко волосистые, ребристые, 15—70 см высотой.
  • Скульптура изображает мужчину, который прикрывает пса зонтиком.
  • Андреас Хайнеке создал компанию Dialogue Social Enterprise GmbH, которая стала «зонтиком» для его проектов и позволила начать системную предпринимательскую деятельность.

  • Известна по ролям в фильмах «Укол зонтиком», «Это не я, это — он!
  • Вместе с умбракулумом, жёлто-красным шёлковым зонтиком, символизирует базилику (Basilica minor).
  • Область в целом хорошо обеспечена осадками (800—1500 мм/год), за исключением нескольких зон под плювиометрическим зонтиком Каскадных гор (460 мм/год).
  • Парк известен благодаря установленным в нём скульптурным группам «Девочка с зонтиком» (в память о трагедии 30 мая 1999 года), «Незнакомка», «Курильщик» В. И. Жбанова.
  • Уникален для Украины интерьер барского дома в стиле японизм (драконы, цветы и птицы, гейша с зонтиком, стилизации иероглифических надписей).

  • В 1995 году весь Пха Тхатлуанг был заново позолочен в честь 20-летия образования ЛНДР, и увенчан стилизованным цветком банана и небольшим зонтиком.
  • Цветонос длиной до 50 см, поникающий, заканчивается склонённым вниз соцветием — зонтиком из белых или розовых цветков.
  • Один из фильмов, которые Кеша смотрит в квартире своего нового хозяина — французская криминальная кинокомедия «Укол зонтиком» (1980).
  • Цветки крупные, беловато-красные, собраны зонтиком.
  • Стебель голый, полый, ветвистый, под зонтиком и по всему цветоносу до верхнего междоузлия коротко и шероховато-опушенный.

  • «Любовь под зонтиком» (...) — французский короткометражный фильм с Луи де Фюнесом, режиссёра Жана Лавирона.
  • Подчеркнутый стиль героя выражается в его экстравагантных манерах, а также в одежде от Пьера Кардена, котелке со стальной подкладкой и зонтиком со множеством приспособлений.
  • Красным цветом на зелëном фоне изображено растение дикого чеснока с зелëными листьями и белым зонтиком цветов на зелëном стебле.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!