Übersetzung für 'зёрна' von Russisch nach Deutsch

зёрна {мн}

Körner {pl}бот.

---

кофейные зёрна {мн}

Kaffeebohnen {pl}бот.гастр.

---

Werbung

отделять зерно / зёрна от плевел {verb}

die Spreu vom Weizen trennenбибл.идиом.

• Шестиугольные стержни и поперечные сечения редки в деформированных областях, где зёрна распадаются и ломаются.
• Его зёрна напоминают зёрна риса по размеру, форме и цвету, но на самом деле они сделаны из рисовой муки, в которую добавлены питательные вещества и другие ингредиенты, которые сохраняют питательные вещества.
• Зёрна с размером 17 или 18 (17/64 или 18/64 дюйма) относят к сорту АА, как правило, это самые крупные зёрна.
• Кофейные зёрна — зёрна кофейного дерева, из которых делают напиток кофе.
• Помимо своих магазинов, PCC также продает кофейные зёрна собственного бренда и кофемашины марки Jura для дистрибьюторов и корпоративных клиентов, таких как банки, авиакомпании, клубы и отели.

• Изначально «монсунингу» подвергались только зёрна арабики.
• Производство крахмала заключается в измельчении картофеля, при этом крахмальные зёрна высвобождаются из разрушенных клеток.
• Рис — зёрна одноимённого растения.
• Пыльцевые зёрна высвобождаются из микроспорангиев в состоянии физиологического покоя: обезвоженные и с крайне замедленным метаболизмом.
• В отличие от поведения зёрен в прямых наклонных потоках в винтовом потоке зёрна перемещаются друг относительно друга не только вдоль жёлоба, но и в поперечном направлении.

• Процессу веяния предшествует при уборке зерновых культур процесс обмолота, при котором зёрна отделяются от соломы.
• В Кракове-Могиле обнаружен склад зерновых, где представлены зёрна двух видов пшеницы и зёрна ячменя.
• Одно исследование показало, что пищевые предпочтения грызунов, поедающих зёрна, напрямую связаны с относительными размерами зёрен и грызунов и несмотря на большую пищевую ценность, мелкие грызуны не тащат зёрна, превышающие 70 % от их массы тела.
• На полюсах клеток локализуются метахроматические зёрна волютина (зёрна Бабеша-Эрнста), придавая клеткам характерную форму «булавы».
• По мере необходимости берут снопы и ногами топчут их в деревянном корыте, чтобы отделить зёрна от соломы.

• Например, зерноуборочный комбайн срезает колосья, выбивает из колосков зёрна и очищает зёрна струёй воздуха.
• Древние греки прибегали к этому гаданию тем способом, что разлагали на полу несколько букв, с которыми соединяли задуманные слова или целые заклинания, возле каждой буквы клали зерна, потом пускали петуха; в какой постепенности начинал он клевать зёрна, отсюда делали выводы и разгадки.