Übersetzung für 'иглой' von Russisch nach Deutsch

гравирование {с} холодной иглой

Kaltnadelmanier {f}иск.

Kaltnadelradierung {f}иск.

---

Werbung

травма {ж} от укола иглой

Nadelstichverletzung {f} <NSV, NSTV>мед.

• «рука») — рычаг на проигрывателе грампластинок (электрофоне), к которому крепится головка звукоснимателя с иглой.
• Кенмэрское кружево — это игольчатое кружево ручной работы, вышитое иглой, первоначально изготовляющееся в Кенмэре, Ирландия.
• Другой технической ошибкой, приводящей к неэффективной эпидуральной анестезии, является канюляция эпидуральной вены иглой или катетером.
• Сканирующая туннельная спектроскопия (СТС) — набор методов сканирующей туннельной микроскопии, в которых путем варьирования напряжения между иглой и образцом получают информацию о локальной электронной структуре исследуемой поверхности.
• Звуковая дорожка должна была наноситься механическим способом на непрерывную поливинилхлоридовую ленту и воспроизводиться иглой звукоснимателя, аналогичного звукоснимателю электрофона.

• Автор целого ряда графических работ, выполненных в основном, сухой иглой, офортов и литографий, оригинальных экслибрисов.
• Широко используется укрепление тканей иглой, в том числе на новой основе.
• Яд накапливается в «хвосте» скорпиона, а именно в грушевидном членике (тельсоне), оканчивающемся загнутой вверх иглой, на вершине которой помещаются два отверстия ядовитых желёз.
• Лечение: личинку удаляют из хода, вскрыв конец его иглой или скальпелем.
• Поверхность металла без углублений сформированных алмазной иглой, выглядят, как черные.

• Пирсинг делается, как правило, иглой размером 14gа, и в период заживления используют украшение — штангу.
• Спинномозговую жидкость извлекают пункционной иглой как с диагностической, так и с лечебной целью.
• Каждого кролика прививают отдельной иглой.
• Древнерусское лицевое шитьё "(«живопись иглой»)" — вид декоративно-прикладного искусства, распространённый в эпоху Древней Руси.
• Слушать звуковые страницы на патефонах с металлической иглой было нельзя, только на проигрывателях с корундовой иглой.

• Осложнения после инъекции исключительно редки и могут наступить при травме иглой жизненно важных структур (нервов, сосудов, трахеи) в случае неквалифицированного выполнения процедуры.