Übersetzung für 'игольчатая' von Russisch nach Deutsch

игольчатая втулка {ж}

Nadelhülse {f}тех.

---

игольчатая железная руда {ж}

Nadeleisenerz {n}минерал.

• Международным союзом охраны природы игольчатая змея признана «вызывающей наименьшие опасения» в связи с её широким распространением и отсутствием серьёзных угроз.
• В голубом льду чётко видна игольчатая структура кристаллов.
• В геологии по форме спинифекса названа игольчатая структура, которая образуется в коматиитах при их закалке.
• ...  — чесальная машина, также игольчатая лента, карда) — лента, вся поверхность которой покрыта торчащими металлическими иглами.
• Для ворсования используются специальные ворсовальные машины, где для извлечения волокон используется игольчатая лента или наждачная бумага, закреплённые на рабочем органе машины — барабане с размещёнными на нём ворсовальными шишками или валиками.

• Чрескожная игольчатая фасциотомия — это минимально инвазивная методика, при которой натяжение ослабляется в результате манипуляций, проводимых маленькой иглой.
• Винтовка Карле — игольчатая однозарядная винтовка, разработанная Йоганнесом Карле в 1865 году и принята на вооружение Русской императорской армии в 1867 году.
• Синоним — железная руда игольчатая.
• Отдельные виды, например Болотница игольчатая, могут применяться в аквариумах, где заросли травы образуют убежища для рыбок, очищают воду и обогащают её кислородом.
• Также существуют специфические нейрофизиологические методы диагностики радикулопатии: игольчатая электромиография, исследования моторных и сенсорных нервов, исследования F-волн и H-рефлексов.

• Возникновение таких структур объясняется тем, что при вторичной кристаллизации и перекристаллизации в твёрдом состоянии пластинчатая или игольчатая форма образующих структуру кристаллов и сочленение их определёнными, сходными по атомному строению, плоскостями обеспечивают минимальную величину упругой и поверхностной энергии.
• Следующая удачная и массово применявшаяся конструкция военной винтовки с продольно-скользящим затвором появилась лишь через более чем 20 лет после Дрейзе во Франции — игольчатая винтовка Шасспо.
• Хвоя двух типов: игольчатая торчащая и ромбическая чешуевидная.
• Самая распространенная форма кристаллов эпидота — длиннопризматическая, реже игольчатая или столбчатая.