Werbung
 Übersetzung für 'игорный дом' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
игры
игорный дом {м}
Spielbank {f}
Teiltreffer
игры
игорный бизнес {м}
Glücksspielgeschäft {n}
игры
игорный притон {м}
Spielhölle {f} [pej.]
игры
игорный стол {м}
Spieltisch {m}
игры
игорный бизнес {м}
Glücksspielbusiness {n}
дом {м}Haus {n}
195
построить дом {verb}ein Haus bauen
топить дом {verb}das Haus heizen
строит.
каменный дом {м}
Steinhaus {n}
(родной) дом {м}Zuhause {n}
лес.
дом {м} лесника
Forsthaus {n}
охота
охотничий дом {м}
Jagdhaus {n}
дом {м} престарелыхAltenwohnheim {n}
дом {м} престарелыхAltenpflegeheim {n}
публичный дом {м}Dirnenhaus {n} [selten]
публичный дом {м}Puff {m} [auch {n}] [ugs.] [Bordell]
ночлежный дом {м}Notschlafstelle {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
собственный дом {м}Eigenheim {n}
религ.
молитвенный дом {м}
Bethaus {n}
зайти в дом {verb}ein Haus betreten
архит.строит.
кирпичный дом {м}
Backsteinhaus {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Режиссёр фильма Тецлафф поставил также нуары «Игорный дом» (1950) и «Под прицелом» (1951). Большую часть карьеры Тецлафф работал как кинооператор, среди его наиболее известных операторских работ мелодрама «Весь город говорит» (1942), за которую он был номинирован на Оскар, и нуаровый триллер Альфреда Хичкока «Дурная слава» (1946).
  • Когда же благородная девушка осыпала его упрёками в жестокосердии и безнравственности, Менар закрыл игорный дом и круто изменил образ жизни.
  • Вскоре он превратил Суассонский дворец в большой игорный дом.
  • В Париже о Дивовых ходили слухи, что они взяли на откуп у полиции игорный дом, приносивший им до 500 франков дохода в день, и что они занимались пересылкой контрабанды в Россию.
  • 1427 — «игорный дом», нынешняя ратуша, подарен городу.

  • «Дом игр», другое название — «Игорный дом» (...) — американский триллер 1987 года, дебютная работа Дэвида Мэмета.
  • Вследствие протеста правительства против постановления Франкфуртского национального собрания о закрытии всех игорных домов в Германии, между прочим и в Гомбурге, в страну был послан комиссар с австрийским экзекуционным отрядом, покинувший её лишь после согласия правительства закрыть игорный дом.
  • Мистер Рэй по кличке «Сахар» (Ричард Прайор) держит игорный дом.
  • А кроме того, они почувствовали в себе предпринимательский талант и открыли игорный дом.
  • Также Марко Антонио занимался бизнесом, имел убыточное предприятие по производству солнцезащитных очков и свой игорный дом.

  • По приказу правительства в левом крыле церкви Моисея был открыт игорный дом с целью контроля азартных игр, проходящих во время большого весеннего карнавала.
  • Принцесса росла в Суассонском дворце, который был превращён её отцом в большой игорный дом [...].
  • Ограбив немца-антиквара, он стал выдавать себя за графа и пустился во все тяжкие; содержал игорный дом, торговал женщинами, сотрудничал с контрразведкой, порой лишь чудом ухитряясь уцелеть и начать всё сначала.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!