Werbung
 Übersetzung für 'играть на флейте' von Russisch nach Deutsch
муз.
играть на флейте {verb}
flöten
муз.
играть на флейте {verb}
Flöte spielen
Teiltreffer
муз.
игра {ж} на флейте
Flötenspiel {n}
муз.
соло {с} на флейте
Flötensolo {n} [auf einer Flöte gespieltes Musikstück]
муз.
играть на скрипке {verb}
geigen
игры
играть на деньги {verb}
um Geld spielen
муз.
играть на скрипке {verb}
Geige spielen
биржа
играть на бирже {verb}
spekulieren
муз.
играть на гармони {verb}
(auf der) Harmonika spielen
муз.
играть на шарманке {verb}
orgeln [Drehorgel spielen]
муз.
играть на тромбоне {verb}
posaunen
муз.
играть на гитаре {verb}
Gitarre spielen
муз.
играть на трубе {verb}
Trompete spielen
муз.
играть на пианино / рояле / фортепиано {verb}
Klavier spielen
играть мускулами {verb}die Muskeln spielen lassen
игрушки
играть юлой {verb}
kreiseln [mit dem Kreisel spielen]
муз.
играть прелюдию {verb}
präludieren
театр
играть трагически {verb}
tragieren
муз.
заунывно играть {verb}
orgeln [regional] [pej.] [langweilige, erbärmliche Musik machen]
играть {verb} [несов.]spielen
202
игры
играть в бридж {verb}
Bridge spielen
игрыспорт
играть в футбол {verb}
Fußball spielen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • С 1973 года играл на клавишных в составе «Аквариума», через некоторое время, под влиянием знакомства с работавшим в Ленинграде американским музыкантом Ричардом Майером, начал играть на флейте.
  • *svirati — играть на флейте, цслав.
  • Одновременно пел в хоре Каунасского театра оперетты, а через 2 года начал играть на флейте в оркестре театра.
  • В 13 лет она присоединилась к медно-духовой группе, где начала играть на флейте.
  • Выучился играть на флейте практически самоучкой и ещё школьником, в пятнадцатилетнем возрасте, поступил в городской оркестр под управлением Кристофера Баха.

  • Иосиф Абрамович начинал смеяться и не мог продолжать играть на флейте.
  • Ныне живёт и тренируется в Берне, в свободное от санного спорта время любит играть на флейте и танцевать.
  • Эрнульф Гульбрансен учился играть на флейте под руководством Ханса Стенсета, Акселя Андерсена, Пера Ванга и Марселя Моиза.
  • Любит играть на флейте. У неё каштановые волосы, светло-голубые глаза и светлая кожа.
  • Первые уроки композиции и игры на фортепиано Иоганн Вильгельм Вильмс получил у своего отца и старшего брата. Играть на флейте Вильмс научился сам.

  • Его музыкальная карьера началась ещё в юном возрасте: в 8 лет он стал играть на флейте, чуть позже на саксофоне, а в 12 Кайл начал играть на старой гитаре.
  • «Когда слышишь Рене Ле Руа, кажется, что играть на флейте — самая лёгкая вещь на свете», — писал Альбер Руссель.
  • В нём рано проснулся музыкальный талант, благодаря которому Ион самостоятельно выучился великолепно играть на флейте.
  • Скитаясь и пытаясь найти себя Стив учится играть на флейте и начинает свой творческий путь.
  • Впрочем, допускал, что его этюды удобнее играть на флейте конструкции Бёма, к которой сам относился иронически.

  • Из-за происхождения, не позволявшего поступить в гимназию, Бородин проходил домашнее обучение по всем предметам гимназического курса, брал уроки английского и латыни (по-французски и по-немецки уже в юности говорил свободно), научился играть на флейте, фортепиано и виолончели.
  • Он не мог стать профессором консерватории, поскольку, как и его учитель, отказывался играть на флейте системы Бёма, которая уже получила распространение во Франции в то время.
  • С ранних лет она занималась музыкой: в четыре года начала играть на флейте, после десяти переключилась на пианино.
  • Впервые талант Эдуарда Тубина проявился в детстве, когда мальчик научился играть на флейте и балалайке.
  • В детстве Пол любил рисовать и играть на флейте.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!