dict.cc | игра судьбы | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'игра судьбы' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	игра `{ж}` судьбы `[возв.]` `[поэт.]`	Laune `{f}` des Schicksals
Teiltreffer
	волею судьбы `{adv}`	durch (eine) Fügung des Schicksals
	превратности `{мн}` судьбы	Schicksalsschläge `{pl}`
	удар `{м}` судьбы	Schicksalsschlag `{m}`
	превратности `{мн}` судьбы	die Launen `{pl}` des Schicksals
	баловень `{м}` судьбы	Glückskind `{n}`
	ирония `{ж}` судьбы	Ironie `{f}` des Schicksals
	лит.F Врата судьбы `[Агата Кристи]`	Alter schützt vor Scharfsinn nicht `[Agatha Christie]`
	идиом. бросить кого-л. на произвол судьбы `{verb}`	jdn. seinem Schicksal überlassen
	фильмF Индиана Джонс и храм судьбы `[Стивен Спилберг]`	Indiana Jones und der Tempel des Todes `[Steven Spielberg]`
	ТВF Игра престолов	Game of Thrones
	игрушкиигрыспорт игра `{ж}`	Spiel `{n}` 44
	спорт финальная игра `{ж}`	Finalspiel `{n}`
	спорт наступательная игра `{ж}`	Offensivspiel `{n}`
	спорт игра `{ж}` отбора	Qualifikationsspiel `{n}`
	спорт отборочная игра `{ж}`	Qualifikationsspiel `{n}`
	спорт квалификационная игра `{ж}`	Qualifikationsspiel `{n}`
	спорт предварительная игра `{ж}`	Vorspiel `{n}`
	игра `{ж}` случая	Laune `{f}` des Zufalls
	игрыинтернет онлайн-игра `{ж}`	Onlinespiel `{n}`
	игра `{ж}` власти	Machtspiel `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'игра судьбы' von Russisch nach Deutsch

игра {ж} судьбы [возв.] [поэт.]: Laune {f} des Schicksals
волею судьбы {adv}: durch (eine) Fügung des Schicksals
Werbung
превратности {мн} судьбы: Schicksalsschläge {pl}

die Launen {pl} des Schicksals
удар {м} судьбы: Schicksalsschlag {m}
баловень {м} судьбы: Glückskind {n}
ирония {ж} судьбы: Ironie {f} des Schicksals
Врата судьбы [Агата Кристи]: Alter schützt vor Scharfsinn nicht [Agatha Christie]лит.F
бросить кого-л. на произвол судьбы {verb}: jdn. seinem Schicksal überlassenидиом.
Индиана Джонс и храм судьбы [Стивен Спилберг]: Indiana Jones und der Tempel des Todes [Steven Spielberg]фильмF
Игра престолов: Game of ThronesТВF
игра {ж}: Spiel {n}игрушкиигрыспорт
финальная игра {ж}: Finalspiel {n}спорт
наступательная игра {ж}: Offensivspiel {n}спорт
игра {ж} отбора: Qualifikationsspiel {n}спорт
отборочная игра {ж}: Qualifikationsspiel {n}спорт
квалификационная игра {ж}: Qualifikationsspiel {n}спорт
предварительная игра {ж}: Vorspiel {n}спорт
игра {ж} случая: Laune {f} des Zufalls
онлайн-игра {ж}: Onlinespiel {n}игрыинтернет
игра {ж} власти: Machtspiel {n}

Anwendungsbeispiele Russisch

В 2021 году она получила главную роль в романтическом комедийном сериале «Игра судьбы».
Романы Эмина «Роза» (1788), «Игра судьбы» (1789) написаны им под воздействием европейского сентиментализма.
Действие романа «Мудрость Хеопса» (в оригинале «Игра судьбы») египетского писателя Нагиба Махфуза происходит в годы царствования данного фараона.
Игра судьбы».

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "игра судьбы":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!