Übersetzung für 'идиосинкразия' von Russisch nach Deutsch

идиосинкразия {ж}

Idiosynkrasie {f}мед.

• В 2014 году группа «Магелланово Облако» провела две успешные краудфандинговые акции на Kroogi.com и Planeta.ru, собрав более 100% необходимых средств. Результатами акций стали выпуски альбомов «Идиосинкразия» и «Условный Сигнал» на CD и виниловых пластинках.
• Его художественная идиосинкразия строится на воле и убеждении, что даже через носители информации — в данном случае картин — можно передать подлинные переживания, которые могут позволить зрителю принять участие в этой подлинности.
• Так как идиосинкразия может иметь психологическую природу, то есть возникать в силу психологических конфликтов, указывая на потребность человека в большей безопасности, эффективным лечением может быть психотерапия, направленная на выявление и осознавание этих конфликтов.
• что «… идиосинкразия по отношению к лекарственным средствам может быть вызвана генетическими особенностями и дефицитом ферментов, ничем другим себя не проявляющими…».
• Антипатия имеет своим источником представление о вредности, опасности, уродстве, неполноценности объекта антипатии, приобретённое личным или наследственным опытом или же привитое воспитанием. В основе этого чувства может лежать также особая возбудимость нервной системы индивидуума (см. "идиосинкрази́я").