Übersetzung für 'идите' von Russisch nach Deutsch

идите

gehen Sie

• 5 марта 2022 года в связи с вторжением России на Украину записал видеообращение в поддержку Украины и украинцев: «русские солдаты, идите домой: то, что вы делаете — неправильно».
• Также есть версия, что название произошло от фразы alle cuite («идите есть», «всё приготовлено»), которой монахи встречали пилигримов.
• История, изображенная на картине, представляет собой призыв Иисуса Христа к его ученикам: «идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков» (...).
• "Итак идите, научите все народы ...
• На стороне правительственных сил осталась незначительная часть военных, остальные перешли на сторону мятежников и активной поддержки местного населения ожидать не приходится, поскольку оно почти целиком оказалось под влиянием шиитских лозунгов: «Не верьте безбожникам, а идите за нами».

• Росомаха даёт распоряжения на случай гибели судна: «Кого выбросит живым на берег, идите вправо, там маяк, там спасётесь».
• У спрягаемых форм глагола множественное число образуется посредством аффиксов "-ӑр" ("ӗр") и "-ҫ": "кайӑп-ӑр" «мы пойдём», "кай-ӑр" «вы идите», "кайӗ-ҫ" «они пойдут».
• — Господи, ну так если вы рейнджеры, идите впереди!
• После второго просмотра он заявил разработчикам: «идите, делайте эту игру».
• На Третьем съезде ПЛСР Майоров в прениях осудил действия большевиков и лояльных им коллег по партии: «…идите в Кремль, к Ленину!

• В апреле 2012 года, вскоре после Пасхи, Карафотис завершил запись в студии нового сингла под названием «Πάρτα και Φύγε» («Возьмите и идите»), музыка Антониса Скокоса и текст Вики Геротодору.
• Французам заявили: „Мы дадим вам санитаров, а вы идите и убивайте в Мали“».
• Даже не пишите. Прямо идите к моей двери и стучите.
• — оставьте вы лошадей и волов, идите учиться работать на тракторе.
• Название позаимствовано из Великого поручения Иисуса: «Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам».

• Согласно легенде, на вопрос о секрете своего долголетия Ли Цинъюнь сказал: «Удерживайте тише сердце, сидите как черепаха, идите бодрым подобно голубю и спите подобно собаке».
• Из кухни идите в большой дом (большая комната) направо, в малый дом (маленькая комната) налево, а затем в верхнюю комнату.
• Этим вы уже нажили себе кучу недругов, потому идите вперёд отважно, бодро и не оборачивайтесь.
• В 1970-е годы в городах СССР использовались пешеходные светофоры иного вида — прямоугольной формы; с красным сигналом в виде надписи «стойте» и зелёным в виде надписи «идите» (такие светофоры показывают крупным планом в фильме Следствие ведут ЗнаТоКи. ...