Übersetzung für 'идолам' von Russisch nach Deutsch

поклонение {с} идолам

Götzenanbetung {f}религ.

Götzenverehrung {f}религ.

• Названа по находившимся на близлежащих возвышенностях самодийским идолам — «болванам».
• Там они проповедовали язычникам о Христе и убеждали их оставить поклонение бесчувственным идолам.
• Когда все братья тихо падут или уверуют ложным идолам.
• В Риме, на "via Nomentana", священномученик Никомед явил свою веру во время похорон святой мученицы Феликолы, отказавшись приносить жертву идолам.
• Его отец и все родственники и поклонялись идолам.

• В 1524 году Мартин Буцер вскоре после своего назначения пастором церкви, подговорил членов гильдии садовников вскрыть могилу и удалить оттуда мощи, мотивируя это тем, что могила стала предметом поклонения идолам.
• 4."Вино, возлитое при служении идолам". Нечист тот, кто дотронулся до него или приподнял его.
• В 664 году он стал королём Эссекса и сразу же отказался от христианства и начал поклоняться идолам.
• Вероятно, окрестные карелы продолжали приходить на святые для них места поклоняться прежним языческим идолам, что и вызвало недовольство церкви и последующее освящение камней.
• Епископа Альвиана схватили, когда языческий жрец Агрипин совершал жертвоприношение идолам.

• Разъясняется, что поклонение многобожников идолам основывается на доводе, слабее дома паука.
• Согласно одному преданию, он в присутствии императора Максимиана отказался поклониться идолам и растоптал их, после чего был усечён мечом.
• Другая версия жития утверждает, что вскоре после казни её мужа Виталия в Равенне Валерия отказалась принести жертву идолам и была жестоко избита близ Милана, где вскоре скончалась.
• Аалоосака относится к идолам или качинам (катсинамам), которые были частью святыни в деревне Аватоби, расположенной к югу от каньона Кимс на восточной окраине резервации хопи.
• Что больно?-спрашивали мучители.-Поклонись идолам и мы перестанем.

• Многие из христиан стали мучениками, поскольку не согласились приносить жертвы идолам (например, великомученик Никита).
• Лев Исавр полагал, что поклонение священным изображениям есть поклонение идолам, именно в эпоху его правления начался период иконоборчества, во времена которого было уничтожено огромное количество фресок и мозаик.
• «Велесова книга» противопоставляет описания языческих верований и обрядов славян, приносящих жертвы от земных плодов и поклоняющихся «выразем» (образам) богов, язычеству варягов, совершающих человеческие жертвоприношения, и религии греков, поклоняющихся каменным антропоморфным идолам [...].
• В 2005 году, в связи с вновь возникшим интересом к идолам, прошло несколько выставок, в том числе в [...] Нойбранденбурга и Лужицком музее в Котбусе.