Werbung
 Übersetzung für 'идти домой' von Russisch nach Deutsch
идти домой {verb}heimgehen
Teiltreffer
домой {adv}nach Hause
Иди домой!Geh nach Hause!
Едем домой!Lasst uns nach Hause fahren!
возвращаться домой {verb}heimkommen
возвращаться домой {verb}nach Hause kommen
Пора́ домой.Es wird Zeit heimzugehen.
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
отправляться домой {verb}sich auf den Heimweg machen
прийти домой {verb}nach Hause kommen
пойти домой {verb}nach Hause gehen
авто.вело
ехать домой {verb}
heimfahren
вернуться домой {verb}heimkehren
поездка {ж} домойHeimreise {f}
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
возвращение {с} (домой)Heimkehr {f}
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
поспешить домой {verb} [разг.]nach Hause eilen
обратный путь {м} домойHeimweg {m}
по пути / дороге домойauf dem Nachhauseweg
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После этого Джеки позвонила своему близкому другу Рэнди Роудсу из группы Quiet Riot из Лос-Анджелеса, который предложил ей вернуться идти домой.
  • Полночь и Пурди провожают их, и барсучиха убеждает воителей идти домой через горы.
  • Заметим, что каждый такой агент оценивает своё значение по меньшей мере в 1, так что может идти домой счастливым.
  • На его могильном камне изображен знак в виде круга с точкой в ​​центре, обозначающий «Идти домой» (...) или «Я ушел домой» (...)..
  • Водичкова отказалась идти домой и это решение оказалось пророческим.

  • Возвращаясь домой, Додж с удивлением обнаруживает дома Эльзу и пытается убедить её идти домой к своей семье, которая вновь не понимает его.
  • Ребятам старше 12 лет велели самим идти домой, остальные остались ждать родителей, хотя их приезд был маловероятен.
  • После титров удивленный Феррис говорит зрителям, что фильм окончен и пора идти домой.
  • Разработанная Alpine система навигации может принимать голосовые команды, такие как «найти ближайший полицейский участок» или «идти домой».
  • Чрезвычайное положение вступило в силу примерно в 1 ночи 2 марта, Левон Тер-Петросян был вынужден призвать протестующих возле посольства Франции идти домой, тем самым положив конец протестам.

  • Хоть Джун после появления ребенка разрешают идти домой, та предпочитает остаться до последнего со своей парой.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!