dict.cc | идти ко дну | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'идти ко дну' von Russisch nach Deutsch

	идти ко дну `{verb}`	auf den Grund sinken
	идти ко дну `{verb}` `[перен.]` `[нравственно опускаться]`	tief sinken `[fig.]` `[moralisch verkommen]`
Teiltreffer
	пойти ко дну `{verb}`	sinken
	готовиться ко сну `{verb}`	sich^Akk. bettfertig machen
	прибегнуть ко лжи `{verb}`	zu einer Lüge greifen
	быть готовым ко сну `{verb}`	bettfertig sein
	подарок `{м}` ко дню рождения	Geburtstagsgeschenk `{n}`
	Ты ко всему придираешься! `[разг.]`	Du hast an allem etwas auszusetzen!
	Вали ко всем чертям! `[разг.]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	быть / прийтись не ко двору `{verb}` `[разг.]` `[оказаться нежелательным]`	unwillkommen sein
	конн. идти рысью `{verb}`	traben
	идти вперёд `{verb}`	vorwärtsschreiten
	идти гулять `{verb}`	spazieren gehen
	идти вперёд `{verb}`	vorgehen `[nach vorn gehen]`
	идти `{verb}` `[несов.]`	laufen `[ugs.]` `[gehen]` 4
	идти шатаясь `{verb}`	eiern `[ugs.]` `[wackelnd gehen]`
	идти домой `{verb}`	heimgehen
	идти пешком `{verb}`	zu Fuß gehen
	идти `{verb}` `[несов.]`	gehen 234
	идти дальше `{verb}`	weitergehen
	Можете идти!	Sie können gehen!
	идти через лес `{verb}`	durch den Wald gehen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'идти ко дну' von Russisch nach Deutsch

идти ко дну {verb}: auf den Grund sinken
идти ко дну {verb} [перен.] [нравственно опускаться]: tief sinken [fig.] [moralisch verkommen]
Werbung
пойти ко дну {verb}: sinken
готовиться ко сну {verb}: sich^Akk. bettfertig machen
прибегнуть ко лжи {verb}: zu einer Lüge greifen
быть готовым ко сну {verb}: bettfertig sein
подарок {м} ко дню рождения: Geburtstagsgeschenk {n}
Ты ко всему придираешься! [разг.]: Du hast an allem etwas auszusetzen!
Вали ко всем чертям! [разг.]: Scher dich zum Teufel! [ugs.]
быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться нежелательным]: unwillkommen sein
идти рысью {verb}: trabenконн.
идти вперёд {verb}: vorwärtsschreiten

vorgehen [nach vorn gehen]
идти гулять {verb}: spazieren gehen
идти {verb} [несов.]: laufen [ugs.] [gehen]

gehen
идти шатаясь {verb}: eiern [ugs.] [wackelnd gehen]
идти домой {verb}: heimgehen
идти пешком {verb}: zu Fuß gehen
идти дальше {verb}: weitergehen
Можете идти!: Sie können gehen!
идти через лес {verb}: durch den Wald gehen

Anwendungsbeispiele Russisch

Когда Клод, Энжи и Райли успевают покинуть корабль по обломившейся части палубы, они обращают свои взгляды на "Центурион," который начал идти ко дну.
Когда корабль столкнулся с айсбергом в 400 милях от Большой Ньюфаундлендской банки и начал идти ко дну в ночь с 14 на 15 апреля 1912 года, Исмей спасся на складной шлюпке.
«тонуть, идти ко дну; погружаться» и [...] — окончания страдательного причастия.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "идти ко дну":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!