Übersetzung für '
идти пешком' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Такой подход заставит посетителей использовать челночный автобус, велосипед или идти пешком 11 км.
- Харишчандрагад находится в трёх километрах от деревни Kothale, тут уже нужно идти пешком.
- В начале весны 1944 года ему удалось доехать до Проскурова (ныне Хмельницкий), далее он пробовал идти пешком и несколько месяцев бродил от деревни к деревне, перебиваясь случайными продуктами.
- Поэтому парню ежедневно приходилось вставать в четыре утра, несколько километров идти пешком до станции, а уже оттуда ехать рабочим поездом в школу.
- Однажды участникам съёмочной группы пришлось несколько часов идти пешком до ближайшего населённого пункта, чтобы из Интернет-кафе проконсультироваться с производителем камеры.
- 18 января 1945 года, в связи с приближением наступающей Красной армии, немцы выгнали из Освенцима несколько тысяч заключённых и заставили их идти пешком на запад — начался марш смерти.
- Во время краткого пребывания в Рыбной слободе, императрица, отслушав в Спасо-Преображенской церкви обедню, «изволила идти пешком по Крестовой улице в нарочно устроенный для неё дворец».
- Из-за этого однажды он и вратарь клуба Сэм Харди, живший в Честерфилде, вынуждены были по плохой погоде семь миль идти пешком в Манчестер, чтобы попасть на «Олд Траффорд», так как железнодорожное сообщение было прервано.
- 5 декабря 1942 года, в рамках программы уничтожения евреев, заключённых из лагеря Колбасино начали перемещать в лагерь смерти Освенцим, заставляя ночью, в мороз, идти пешком на станцию Лососно.
- Их машина попадает в зыбучие пески и тонет, отцу и дочери приходится идти пешком.
- В 1925 году по просьбе местных жителей, вынужденных идти пешком несколько километров до ближайшей станции Дубулты, был открыт новый остановочный пункт.
- Последние 1,5 км (а в плохую погоду — 3 км) лучше идти пешком.
- Марш продолжался 18 дней, в течение которых индейцы должны были идти пешком.
- Героиня рассказа совсем юной девушкой решает идти пешком в Питер на заработки, чтобы добыть себе чудесный «питерский» сарафан, который бы сразил всех местных ребят на гулянье.
- От озера Баунт до подножия Южно-Муйского хребта следует идти пешком, степью, лесом по звериным тропам около 34 км.
- Она уезжает с вечеринки во время сильнейшего ливня с грозой, однако машина останавливается, и ей приходится идти пешком под дождём.
- ... Roxbury Latin School), куда ему приходилось добираться на поезде и около двух миль идти пешком.
- Роковое последствие разгрома и бегства республиканцев в Арагоне — нехватка грузовых автомобилей — помешало вводу в сражение рекрутов оперативно, им пришлось идти пешком к месту боёв.
- С самого начала остро давал о себе знать недостаток хлеба, за которым приходилось идти пешком почти 10 километров.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!