dict.cc | идти под парусом | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'идти под парусом' von Russisch nach Deutsch

	морс. идти под парусом `{verb}` `[несов.]`	segeln
Teiltreffer
	идти `{verb}` `[несов.]`	gehen 234
	идти шатаясь `{verb}`	eiern `[ugs.]` `[wackelnd gehen]`
	идти пешком `{verb}`	zu Fuß gehen
	идти домой `{verb}`	heimgehen
	конн. идти рысью `{verb}`	traben
	идти дальше `{verb}`	weitergehen
	идти `{verb}` `[несов.]`	laufen `[ugs.]` `[gehen]` 4
	идти гулять `{verb}`	spazieren gehen
	Можете идти!	Sie können gehen!
	идти вперёд `{verb}`	vorwärtsschreiten
	идти вперёд `{verb}`	vorgehen `[nach vorn gehen]`
	идти в туалет `{verb}`	auf die Toilette gehen
	военно идти на войну `{verb}`	in den Krieg ziehen
	идти на уступки `{verb}`	Konzessionen machen
	Мне пора идти!	Ich muss gehen!
	идти на свидание `{verb}`	zu einer Verabredung gehen
	идиом. идти на всё `{verb}`	zu allem bereit sein
	идти на риск `{verb}`	ein Risiko eingehen
	идти на убыль `{verb}`	abebben
	идти недостаточно быстро `{verb}`	nicht schnell genug gehen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'идти под парусом' von Russisch nach Deutsch

идти под парусом {verb} [несов.]: segelnморс.
идти {verb} [несов.]: gehen

laufen [ugs.] [gehen]
Werbung
идти шатаясь {verb}: eiern [ugs.] [wackelnd gehen]
идти пешком {verb}: zu Fuß gehen
идти домой {verb}: heimgehen
идти рысью {verb}: trabenконн.
идти дальше {verb}: weitergehen
идти гулять {verb}: spazieren gehen
Можете идти!: Sie können gehen!
идти вперёд {verb}: vorwärtsschreiten

vorgehen [nach vorn gehen]
идти в туалет {verb}: auf die Toilette gehen
идти на войну {verb}: in den Krieg ziehenвоенно
идти на уступки {verb}: Konzessionen machen
Мне пора идти!: Ich muss gehen!
идти на свидание {verb}: zu einer Verabredung gehen
идти на всё {verb}: zu allem bereit seinидиом.
идти на риск {verb}: ein Risiko eingehen
идти на убыль {verb}: abebben
идти недостаточно быстро {verb}: nicht schnell genug gehen

Anwendungsbeispiele Russisch

Из-за неудачной картины ветров и тщетных попыток идти под парусом крейсер опоздал к месту сбора международной эскадры и пришёл прямо в Нью-Йорк, где принял салют пришедших вовремя 34 кораблей.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "идти под парусом":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!