Werbung
 Übersetzung für 'идти по чьим л следам' von Russisch nach Deutsch
идти по чьим-л. следам {verb}jdm. auf dem Fuße folgen
идиом.
идти по чьим-л. следам {verb}
in jds. Fußstapfen treten
Teiltreffer
следовать чьим-л. советам {verb}jds. Ratschläge befolgen
пользоваться чьим-л. доверием {verb}jds. Vertrauen genießen
завидовать чьим-л. успехам {verb}jdm. seinen Erfolg neiden
идти кому-л./чему-л. на пользу {verb}jdm./etw. zugutekommen
идти по следу {verb}eine Spur verfolgen
идти по следу {verb}einer Spur nachgehen
идти по магазинам {verb}einkaufen gehen
идти (вдоль) по улице {verb}die Straße entlanggehen
идти вдоль чего-л. {verb}etw. entlanggehen
идти вместе с кем-л. {verb}mit jdm. mitgehen
идти рядом с кем-л. {verb}neben jdm. hergehen
совершить предательство по отношению к кому-л./чему-л. {verb}Verrat an jdm./etw. begehen
идти навстречу кому-л. {verb} [тж. перен.]jdm. entgegenkommen [auch fig.]
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [стрелять]auf jdn./etw. schießen
вздыхать по кому-л./ком-л. {verb} [разг.] [несов.]in jdn. verliebt sein
спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}sich mit jdm. über etw. streiten
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [резко критиковать]jdn./etw. scharf kritisieren
скучать по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. vermissen
ungeprüft кого-л./что-л. по пальцам перечесть {verb}jnd./etw. an den Fingern abzählen
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}an jdn. wegen etw. schreiben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'идти по чьим л следам' von Russisch nach Deutsch

идти по чьим-л. следам {verb}
jdm. auf dem Fuße folgen

in jds. Fußstapfen tretenидиом.

Werbung
следовать чьим-л. советам {verb}
jds. Ratschläge befolgen
пользоваться чьим-л. доверием {verb}
jds. Vertrauen genießen
завидовать чьим-л. успехам {verb}
jdm. seinen Erfolg neiden
идти кому-л./чему-л. на пользу {verb}
jdm./etw. zugutekommen
идти по следу {verb}
eine Spur verfolgen

einer Spur nachgehen
идти по магазинам {verb}
einkaufen gehen
идти (вдоль) по улице {verb}
die Straße entlanggehen
идти вдоль чего-л. {verb}
etw. entlanggehen
идти вместе с кем-л. {verb}
mit jdm. mitgehen
идти рядом с кем-л. {verb}
neben jdm. hergehen
совершить предательство по отношению к кому-л./чему-л. {verb}
Verrat an jdm./etw. begehen
идти навстречу кому-л. {verb} [тж. перен.]
jdm. entgegenkommen [auch fig.]
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [стрелять]
auf jdn./etw. schießen
вздыхать по кому-л./ком-л. {verb} [разг.] [несов.]
in jdn. verliebt sein
спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}
sich mit jdm. über etw. streiten
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [резко критиковать]
jdn./etw. scharf kritisieren
скучать по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
jdn./etw. vermissen
кого-л./что-л. по пальцам перечесть {verb}
ungeprüft jnd./etw. an den Fingern abzählen
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}
an jdn. wegen etw. schreiben
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!