Übersetzung für 'иды' von Russisch nach Deutsch

иды {мн}

Iden {pl}ист.

---

мартовские иды {мн}

die Iden {pl} des Märzист.

• консулы вступали в должность в мартовские иды, то есть 15 марта.
• В некрологе аббатства Сен-Дени сообщается, что смерть наступила в майские иды (15 мая).
• “, „Мартовские иды“ и „Нагие и мертвые“».
• В 2011 году Итцин исполнил роль бывшего сенатора Джека Стернса, отца Молли Стернс, в фильме «Мартовские иды», в 2012 году сыграл Джона Арчибальда Кэмпбелла в «Линкольне».
• Торнтон Уайлдер сделал Порцию одним из персонажей романа «Мартовские иды».

• Но 70-летний Марий умер от болезни уже в январские иды.
• Эйкштедт (1934) ввел для обозначения рас однообразную номенклатуру, составленную из названия характерной для расы этнической группы и окончания «иды».
• Эйкштедт (1934) ввёл для обозначения рас однообразную номенклатуру, составленную из названия характерной для расы этнической группы и окончания «иды».
• В мартовские иды (...) 44 г. до н. э.
• Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды.

• фон Эйкштедт (1934) ввёл для обозначения рас однообразную номенклатуру, составленную из названия характерной для расы этнической группы и окончания «иды».
• Официальные мистерии с обрядами в честь Кибелы, или Реи, Великой матери богов, устраивались в мартовские иды во всей Малой Азии.
• Этот эпизод известен по жизнеописанию Плутарха «Цезарь» и фигурирует во многих позднейших жизнеописаниях и художественных биографиях, таких как «Жизнеописание Цицерона» Леонардо Бруни Аретино и «Мартовские иды» Торнтона Уайлдера.
• Проходил ежегодно в майские иды (15 мая) [...].
• В рамках проекта в 1998—2019 годов были выпущены три повести и четыре рассказа: «Прощание с Аммоном», «Сегодня Цезарь будет отомщён, или Мартовские иды Филиции Фортунаты», «Саммит»; «Легенда о Фортунате», «Путешествие по диковинной земле амоpеев», «Машиах» и «Сияние тысячи солнц».

• Речным богом был сын Океана и Тефиды.
• Названия этих дней (календы, ноны, иды) при обозначении даты ставились в аблатив времени (" [...] "): " [...] " — в мартовские иды, " [...] " — в январские календы (...).
• ] иды приходятся в марте, мае, июле и октябре; на [...]  — в остальных восьми месяцах [...].