Übersetzung für 'извергать' von Russisch nach Deutsch

извергать {verb} [несов.] [о вулкане]

ausbrechen [Vulkan]

speien [geh.] [Vulkan]

ausspeien [geh.] [Vulkan]

Werbung

извергать {verb} [несов.] [о вулкане] [тж. перен. возв. изгонять, удалять]

ausstoßen [Vulkan] [auch fig. aus einer Gemeinschaft ausschließen]

• Разъяренный Эрик вызывает страшную грозу и начинает извергать потоки молний.
• В своём нынешнем пост-щитовом состоянии он стал извергать более вязкую лаву, что увеличило крутизну склонов.
• Фин Фан Фум обладает сверхчеловеческой силой, может летать на сверхзвуковой скорости и извергать кислотный туман.
• В 1949 году три вулканических кратера — Дураснеро, Сан-Хуан и Хойо-Негро — стали проявлять активность и извергать лаву.
• Такие вулканы за относительно короткий промежуток времени могут извергать огромный объем магмы, который значительно нагружает океаническую кору, вследствие чего она начинает пригибаться.

• Ската был холодным драконом, то-есть не имеющим возможности извергать пламя.
• Тех священников, кто их постриг, извергать из сана.
• Сам Сиро никогда не заявлял о своей божественности, но его последователи считали его мессией, заявляя в свою очередь, что он мог ходить по воде и извергать изо рта огонь.
•  — одна из форм полового сношения, при которой мужчина старается не извергать своё семя внутрь полового партнёра, а как можно дольше остаётся в возвышенной фазе совокупления, без наступления оргазма и без выделения семени.
• ვეშაპი, кит; გველეშაპი (гвелешапи) — дракон) — в древнейшей грузинской мифологии и эпосе — зооморфное, иногда многоголовое, чудовище, обладающие человеческой речью и способностью извергать огонь.