Übersetzung für 'известное' von Russisch nach Deutsch

Известное дело! [разумеется]

Freilich! [bes. südd.]

---

место {с}, известное лишь знатокам

Geheimtipp {m}туризм

• Здесь расположено известное бенедиктинское аббатство Нидеральтайх.
• Gros Point - самое известное из венецианских кружев.
• Самое известное место Шикотана — мыс Край Света.
• Сохранилось известное Витовницкое Евангелие, датированное XVI веком.
• Самое известное стихотворение «Сочувствую луншанским жителям».

• Чертополох курчавый — известное сорное растение.
• Старейшее известное название улицы — 1-я Выгонная (...).
• Наиболее известное из них — «"Состязание певцов в Вартбурге"» (...), известное также как «"Вартбургская война"» (часть легенды о Тангейзере), состоялось в 1206 или 1207 г.
• План Александрии — самое известное творение Дейнократа.
• наиболее известное как Столичное дерби, Дерби делла Капитале (...) или Дерби Капитолино (...) — футбольное дерби между двумя римскими клубами «Лацио» и «Рома», самое известное футбольное дерби Рима.

• К марту 2010 наибольшее известное безопасное число есть 183027·2265441−1.
• Самое известное его творение — первый Porsche 911.
• Самое известное произведение Данилевского — роман «Дом листьев» (...) (2000).
• FN09 (также известное как Swift 017.n).
• Село известное с начала XVІІІ столетия.

• Самое известное изобретение Зённекена — дырокол.
• Самое известное предприятие — финско-английский бисквитный завод Biscuittehdas Oy, позднее Ханко-Кекс, чьи строения теперь являются старейшими.
• также известное как уравнение Дебая — Хюккеля.
• известное как возвратное или обобщённо-симметрическое уравнение [...].