Übersetzung für 'известным' von Russisch nach Deutsch

становиться известным {verb}

bekanntwerden [in die Öffentlichkeit dringen]

bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]

---

Werbung

Ему посчастливилось встречаться с известным поэтом.

Er hatte das Glück, einen berühmten Schriftsteller zu treffen.

• Брат Симон (Солико) Вирсаладзе (1909—1989) стал известным сценографом и театральным художником, а сестра Елена (Лолита) Вирсаладзе (1911) стала известным фольклористом.
• Обложка альбома нарисована известным художником-оформителем Эдвардом Джей Репка, известным своими работами для группы Megadeth.
• Суперкозлы — гаражный панк-дуэт из города Киров, основанный в 2013 году музыкантом-мультиинструменталистом Павлом Чернядьевым, более известным как «Павел Мятный», — наиболее известным представителем кировской панк- и хардкор-сцены.
• Песня была написана известным композитором Демиром Демирканом и была аранжирована известным музыкальным продюсером Озаном Чолаколу.
• «740 Boyz» — американская танцевальная музыкальная группа, основанная в 1991 году в Нью-Йорке Уинстоном Росой, известным как BIG WIN, и Рафаэлем Варгасом, известным как Dose Material.

• Самым известным его поэтическим произведением остался пеан «Громыхает Олимп», который в его музыкальной форме был известен всем участникам Сопротивления и продолжает быть известным и сегодня их наследникам.
• также известным как DJ Manian и Янном Пайфером (...), также известным как DJ Yanou.
• Также певица сотрудничала со всемирно известным продюсером — Нарадой Майклом Уолденом, известным по своей работе с Whitney Houston, Ray Charles, Diana Ross и другими.
• Его старший сын, Мессаре, Кенан (1889—1965), стал греческим гражданином и известным художником-баталистом, более всего известным своими картинами о сражениях греческой армии в Балканские войны.
•  — пионер судебной медицины, который стал известным как «французский Шерлок Холмс».

• Памятники Лейлатепинской культуры впервые были выделены в 80-е годы XX века известным археологом И. Г. Наримановым, проводившем раскопки на памятнике Лейлатепе, который был практически единственным известным памятников данной культуры на тот момент.
• Стечкин стал известным советским учёным, академиком, создателем теории воздушно-ракетных двигателей.
• В интернете фильм стал достаточно известным интернет-мемом.
• Также Борисполь «гордится» скандально известным журналистом Виталием Седюком, а также гордится не менее известным рэпером Ярмаком.
• Его сын, Халид Анвер, стал известным адвокатом и экспертом по конституционным вопросам, занимал должность министра юстиции в правительстве Наваза Шарифа, а его младший сын — доктор Амджад Ахсан Али стал известным врачом.

• Наиболее известным среди её студентов является Амос Клаузнер, позднее ставший всемирно известным писателем-новелистом под именем Амос Оз.
• Сын Рудбека, Улоф Рудбек младший (1660—1740), также был известным учёным, медиком и естествоиспытателем, профессором Уппсальского университета.
• Его отец был известным литератором и публицистом, а дядя Василий Андреевич Чаговец — известным физиологом.
• также известным как L-Vis 1990, и Алексом Сушоном (...), более известным как [...].
• К занкловым близко ископаемое семейство рыб Massalongiidae с единственным известным видом [...] (или [...]), также известным из местонахождения Монте-Болька (ранний эоцен (ипр, 47,8—56,0 млн лет назад)).