Übersetzung für 'извлечение' von Russisch nach Deutsch

извлечение {с} корня

Wurzelziehen {n}мат.

• Невыполнимые операции игнорируются (пример: извлечение из стека несуществующего значения).
• Вычислительные методы, информационный поиск, извлечение информации, поисковые системы, data mining, машинное обучение.
• Практикуются технологии попутного извлечение рения из продуктивных растворов подземного выщелачивания урановых руд.
• Вегнер выделил три стадии становления трансактивной памяти: накопление, хранение и извлечение.
• Для комплексных чисел определены также извлечение корня, возведение в степень и логарифмирование.

• Рециклинг- извлечение полезных компонентов из отходов, которые потом возвращаются в хозяйственный оборот.
• Регенерация серебра в фотографии — извлечение серебросодержащих соединений из отходов галогеносеребряного фотографического процесса.
• Безопасное извлечение устройства (...) — компонент операционной системы, предназначенный для подготовки подключенных USB-устройств к отсоединению.
• Первый сомножитель означает извлечение полезного компонента в концентрат, второй — извлечение породы в отходы обогащения.
• Целью игрока, руководящего неким предприятием, является извлечение виртуальной прибыли.

• Кроме того, у пушки извлечение патрона из приёмника при выстреле начиналось без начальной скорости, более плавно — у пулемёта извлечение происходило с начальной скоростью, приобретённой ползуном за время свободного хода в заднее положение, что могло вызывать распатронивание (досрочное отделение пули от гильзы).
• Внедрение и извлечение Души из тела — стандартная процедура, любая Душа может выполнить её, если понадобится.
• По результатам исследований предложена технология переработки, максимально учитывающая особенности руды и повышающая извлечение меди почти на 10 %.
• CMake поддерживает извлечение значений данных в переменные из строк JSON (начиная с версии 3.19).
• артефактов вносимых приемником излучения, и непосредственно извлечение информации из интерференционных картин.

• Выполняет извлечение максимального элемента из кучи за время [...].
• Происходит извлечение последнего блока буфера. [...].
• Экстра́кция (от [...]) — извлечение, вырывание, удаление.
• Индийские хирурги умело производили извлечение мочевого камня, извлечение катаракты, прокол грудной клетки [...] При переломах накладывались удовлетворительные повязки.
• отделение магазина и проверка отсутствия патрона в патроннике; 2. извлечение пенала с принадлежностью (у АК — из приклада, у АКС — из кармана сумки для магазинов); 3.