Übersetzung für 'извлечь' von Russisch nach Deutsch

извлечь {verb} [сов.] [вытащить, достать]

herausholen

---

извлечь звуки из скрипки {verb} [книжн.]

einer Geige Töne entlockenмуз.

Werbung

извлечь корень из числа {verb}

aus einer Zahl die Wurzel ziehenмат.

извлечь урок из прошлого {verb}

aus der Vergangenheit lernen

• Одним из основных недостатков обучаемых нейронных сетей, с точки зрения многих пользователей, является то, что из обученной нейронной сети трудно извлечь явный и понятный пользователю алгоритм решения задачи — сама нейронная сеть является этим алгоритмом, и если структура сети сложна, то этот алгоритм непонятен.
• Какие уроки Россия может извлечь из недавнего конфликта Индии и Пакистана // Профиль, 12.03.2019, .
• В этом случае криптоаналитик использующий перечисленные атаки не сможет извлечь секретный ключ из полученных данных.
• Чтобы извлечь эту информацию, необходимо понимать особенности и условия возникновения исторических источников.
• В первом случае система может быть подвержена XSS-атаке, так как JavaScript имеет доступ к DOM-хранилищу и злоумышленник может извлечь оттуда токен для дальнейшего использования от имени пользователя.

• ИГРОК Я хочу извлечь ключевые уроки.
• Всех погибших извлечь из затонувшего корабля не удалось, поэтому он был объявлен египетскими властями братской могилой.
• объекты, позволяющие извлечь георесурсы из недр или использовать их например, в виде подземных полостей».
• символы граней, и линков можно извлечь из этой записи.
• Ряд оптимизаций компилятора может также извлечь выгоду из использования доминаторов.

• Во время гастролей по Швейцарии «ангелы-хранители» Дажо велели ему проглотить стальную иглу, которую затем полагалось извлечь хирургическим путём.
• Кроме того, в Windows Vista в контекстном меню съёмных дисков присутствует пункт «Безопасно извлечь» («Safely Remove»).
• Но именно Виктория Инглиш и придумывает хитрый план, как извлечь из этого конкурса выгоду лично для себя.
• Содержимое каталога можно извлечь не полностью: например, можно исключить отдельные файлы или подкаталоги.
• Уборка радиоактивных отходов стала серьёзной проблемой: не было полигона для того, чтобы извлечь и захоронить реакторный отсек.

• Как правило, просмотреть и извлечь содержимое ISO-образа можно программой-архиватором, поддерживающим чтение таких файлов.
• Попытки извлечь золото из морской пучины предпринимались неоднократно.
• Затем поисковые системы смогут извлечь файл Sitemap и разрешить своим сканерам доступ к URL-адресам.
• На тубе применяются вентильные трели; кроме того, возможно извлечь несколько трелей губами в верхнем регистре.
• Пусть [...]  — индекс записи, которую нужно извлечь; [...]; [...]  — все проиндексированные записи из базы данных.