Übersetzung für 'извращённый' von Russisch nach Deutsch

извращённый {adj}

abartig

pervers [abartig]

entstellt

Werbung

извращённый {adj} {past-p} [в ложном, неправильном виде]

verzerrt [verfälscht]

извращённый {adj} {past-p} [представленный в ложном, неправильном виде]

verdreht [ugs.] [fig.] [verfälscht]

извращённый {adj} [противоестественный]

widernatürlich [pej.]

• Консенсус критиков гласит: «„Наваждение“ уступает в сравнении с шедевром Альфреда Хичкока, который он отражает, но уникальные увлечения режиссёра Брайана Де Пальмы придают этому триллеру свой собственный навязчивый, извращённый отпечаток».
• Считалось, что она имеет «извращённый характер» и каждый год в октябре домохозяйки задабривали её и других домашних богов.
• В своём отзыве Кэти МакГахан сравнила ролик по атмосфере с триллером «А теперь не смотри», и написала, что он напоминает «извращённый фильм ужасов с угрожающим голосом и спецэффектами, являющимися прерогативой "кинопугалок" с рейтингом "X"» (...).
• По собственному признанию, Логинов является воинствующим атеистом: «…Во всех моих книгах я так или иначе нападаю на церковь и само понятие бога, которое считаю наиболее отвратительным из всего, до чего додумался извращённый разум».
• Консенсус сайта гласит: «Пафосный, чрезмерно извращённый и скучный».

• В международной классификации болезней 10-го пересмотра (МКБ-10) извращённый аппетит и поедание несъедобного неорганического происхождения у взрослых кодируется рубрикой «другие расстройства приёма пищи» (F50.8).
• Часто в таких словарях отмечается извращённый характер, перверсивность мужеложства.
•  Толстой высказывал мнение, что патриотизм — пережиток варварских времён, зло, неизбежно ведущее к агрессии и вражде:Философ идеологического коммунитаризма Майкл Уолцер рассматривал марксизм-ленинизм как «извращённый космополитизм».
• «перекрученный; извращённый» однокоренное слову (...) «нить».