Übersetzung für 'изгиб' von Russisch nach Deutsch

изгиб {м}

Biegung {f}

Kurve {f}

Krümmung {f}

Biege {f} [regional]тех.

---

Werbung

геотропический изгиб {м}

geotropische Krümmung {f}бот.

• ... — изгиб, искривление) — тектоническая структура, представляющая собой коленообразный изгиб слоистой толщи, в которой последняя претерпевает два резких изгиба.
• Близ озёр "Холмышково" и "Толстинская Лайда", расположенных на правобережье, протока делает изгиб на 180 градусов, и данный изгиб имеет природное спрямление под названием протока Железная.
• Восходящая часть двенадцатиперстной кишки заканчивается на уровне верхнего края второго поясничного позвонка, резким изгибом вниз вперёд и влево переходя в тощую кишку, образуя дуоденоеюнальное изгиб.
• Современные ходунки имеют регулировки и устанавливаются на высоте, комфортной для пользователя, и позволяют поддерживать небольшой изгиб рук.
• Изгиб клинка утигатаны отличается от тати тем, что лезвие имеет изгиб ближе к острию меча (сакидзори), в отличие от изгиба ближе к рукояти меча (кошидзори) у тати.

• Лучица (изгиб реки) — название географических объектов.
• Излучение поглощается поглотителем излучения, что вызывает нагрев газа в полости, при этом повышается давление газа в полости и это вызывает изгиб зеркально отражающей диафрагмы, освещённой источником света.
• Название Качуг произошло от эвенкийского "кочо" — «излучина, изгиб реки, мыс».
• имеет изгиб во фронтальной и в сагиттальной плоскостях, в последней изгиб носит название крестцового (flexura sacralis).
• Однако наиболее часто верхняя часть двенадцатиперстной кишки начинается на уровне XII грудного — I поясничного позвонка, затем кишка идёт слева направо (верхний изгиб) и вниз до III поясничного позвонка (нисходящая часть), после чего совершает нижний изгиб и следует параллельно верхней части, но уже справа налево (горизонтальная часть) до позвоночного столба на уровне II поясничного позвонка (восходящая часть).

• На гитарах, особенно со стальными струнами, изгиб накладки регулируется с помощью анкера внутри грифа.
• Изгиб связан с возникновением в поперечных сечениях бруса или оболочки изгибающих моментов.
• Так как винипласт имеет хорошую прочность на изгиб и упругость, из него иногда кустарным способом рыбаки изготавливают верхние части удилищ спиннингов (хлысты) и зимних удочек-мормышек.
• Есть версия, что оно произошло от булгарского слово «кукар», что на основе единственного живого потомка языка волжских булгар, чувашского языка можно перевести как «изгиб, излучина реки».
• Существуют различные схемы испытаний: изгиб, кручение, растяжение, сжатие.

• Название уезда составлено из иероглифов «земляная стена» и «изгиб»; «земляная стена» означает окружающие уезд горы, а «изгиб» относится к находящемуся на территории уезда одному из изгибов реки Хуанхэ.
• имеют положительные знаки для полупроводников n-типа и отрицательные знаки для р-типа, что даёт положительный изгиб [...] для n- и отрицательной изгиб для р-типа, как показано на рисунках.
• Колодка скальных туфель имеет изгибы в горизонтальной и вертикальной плоскостях.