Übersetzung für 'издавна' von Russisch nach Deutsch

издавна {adv}

von jeher

seit jeher

seit langem

von alters her

seit alters [geh.]

• На острове издавна находится маяк.
• Варшавская парторганизация издавна считалась оплотом партийного консерватизма.
• В селе издавна развиты садоводство (каштаны, фундук) и пчеловодство.
• Название улицы связано с жившими тут издавна греками.
• Ноемберянский район издавна знаменит растущими там высококачественными персиками.

• Нарциссы издавна выращиваются в садах и выгоняются зимой для комнат.
• Цветки издавна используются в китайской медицине.
• Мужчины издавна считаются смелыми воинами.
• В Японии эти дельфины издавна были промысловым видом.
• Все памятники издавна являлись местом паломничества для среднеазиатским мусульман.

• Колонизация Луны также издавна является предметом научно-фантастических произведений.
• Своя самобытная версия издавна существует в Киргизии.
• Разводится издавна в садах, как декоративное растение.
• В рязанских говорах издавна известно слово бадик.
• Немецкого происхождения, издавна водворившиеся в Польше.

• Для русской культуры эти французские духи издавна считались синонимом роскоши.
• В Они издавна существовала община грузинских евреев.
• Многие виды издавна культивируются как декоративные.
• Иволгинское городище издавна известно местному бурятскому населению как [...] — «"китайское место"».
• Плюмерия издавна выращивается как декоративное растение; выведен ряд сортов.