Übersetzung für 'издали' von Russisch nach Deutsch

издали {adv}

aus der Ferne

издали {adv} [издалека]

von fern

von weitem / Weitem

Werbung

издали {adv} [с далёкого расстояния]

aus weiter Ferne

• Митцер и Олиманс также издали книгу о северокорейских вооружённых силах.
• В 1982 году эту книгу перевели на испанский язык и издали на Кубе.
• Акинша в соавторстве с Козловым издали книг (см. ниже), переведенных на иностранные языки.
• Повстанцы издали обращение к населению, в котором призывали бороться «за вольную Беларусь», издали приказ об организации защиты местечка.
• Соцветия (шишки) крупные, заметные издали, липкие на ощупь.

• Против «Перспективы» православные издали в 1644 году «Лифос».
• На украинском языке издали книгу Резника «Рекрут» (1936).
• о) похожих издали на мух.
• Австрия и обе Сицилии издали указы против ордена в 1767 году.
• Грис и Броньяр издали множество совместных публикаций, среди которых наиболее известны их статьи по флоре Новой Каледонии.

• Крупные белорусские историки Ю. Йодковский и Н. Н. Щекотихин издали карты найденных кладов.
• 13 октября 1941 года нацисты издали приказ о конфискации у евреев Лунно всего движимого и недвижимого имущества.
• Norma Jean совместно с новым продюсером Джереми Гриффитом издали альбом "Meridional" 13 июля 2010 года.
• Отличается высоким мастерством исполнения штрафных ударов и может отлично бить издали.
• Полоцкие иезуиты издали: «Carmina М. Korycki» (Полоцк, 1817).

• Эти строки Виктора Гусева издали в «Литературной газете» 5 марта 1938 года.
• В 1997 году Novembers Doom издали EP "For Every Leaf That Falls", в который вошли три трека.
• 88. В России издали календарь разведчика-нелегала? : [...] / Невское время. — 2007. — 15 февр.
• мемориальной публикации [...]. Сам «Шатер» издали в конце года; на обложке был проставлен 1922 год [...].
• Бабий век ; Когда-нибудь, в итоге долгих лет ; Может быть, угомониться лучше ;Я сижу у синей реч¬ки ; Я издали любил вас.