Übersetzung für 'изменение формы' von Russisch nach Deutsch

изменение {с} формы

Umformung {f}

Formänderung {f}

---

Werbung

приятной формы {adj}

wohlgeformt

придание {с} формы

Formgebung {f}

бактерии {мн} шаровидной формы

Kugelbakterien {pl}биол.мед.

бутыль {ж} тыквообразной формы

Kürbisflasche {f}

изменение {с}

Wandel {m}

Änderung {f}

Wandelung {f}

Veränderung {f}

Wandlung {f}

Abänderung {f}

изменение {с} конструкции

Konstruktionsänderung {f}

изменение {с} взглядов

Sinneswandel {m}

системное изменение {с}

Systemwechsel {m}

изменение {с} ценностей

Wertewandel {m}

изменение {с} климата

Klimawechsel {m}

изменение {с} фамилии

Namensänderung {f} [Änderung des Familiennamens]

изменение {с} культуры

Kulturwandel {m}

изменение {с} закона

Gesetzesänderung {f}пол.право

изменение {с} генов

Genveränderung {f}биол.мед.

изменение {с} давления

Druckänderung {f}тех.физ.

• Следующее изменение формы белка прижимает молекулы друг к другу («тесное» состояние), что приводит к формированию АТФ.
• Законодательно изменение формы правления произошло 17 июля 1919 года после выборов нового состава парламента в марте 1919 года.
• Отличительной особенностью термически упрочнённого листового проката является изменение формы диаграммы деформации.Отклонение от закона Гука (упругого поведения) начинается при ме́ньших напряжениях (...).
• Установка новой пушки повлекла изменение формы башни и маски орудия.
• Плоскосто́пие — изменение формы стопы, характеризующееся опущением её продольного и поперечного сводов.

• Изменение формы указателя для конкретного элемента доступно также для веб-страниц с помощью свойств CSS.
• Девятовский поддержал изменение формы проведения легкоатлетических соревнований на Европейских играх 2019 года в Минске в пользу «динамичной лёгкой атлетики».
• ...  — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объема, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы.
• Из нововведений, затронувших игровой процесс, можно отметить изменение формы стрелок, увеличение плавности их движения и увеличение максимального скоростного модификатора до x3 включительно.
• Также может наблюдаться изменение формы носа (в виде клюва), затруднение носового дыхания из-за сокращения размера носоглотки и хоан, аномалии хрящей трахеи и затруднение прохождения воздуха через трахею.

• Другим примером приведения является изменение формы представления объекта, например скаляр приводится к вектору, состоящему из одной компоненты.
• Приливное замедление и изменение формы Земли, как основные факторы этой сложной зависимости, требуют вводить дополнительные секунды с ускорением примерно 64 секунд/век².
• В результате активации 5-НТ2А рецепторов в тромбоцитах происходит секреция гранул, изменение формы (за счёт активации протеинкиназы С и цитоскелета), усиление агрегации (прогрессирование тромбогенеза) и повышение экспрессии Р-селектина.
• Формы донжонов весьма разнообразны: в Великобритании были популярны четырёхугольные башни, но также встречались круглые, восьмиугольные, правильные и неправильные многоугольные донжоны, а также комбинации из нескольких перечисленных форм. Изменение формы донжонов связано с развитием архитектуры и осадной техники. Круглая или многоугольная в плане башня лучше противостоит воздействию снарядов.
• Различные усложнения конструкции лампы - применение катода косвенного накала, введение дополнительных сеток, изменение формы колбы или введение в него небольшого количества газа улучшают одни параметры лампы, ухудшая другие, но основной принцип работы радиолампы не меняется - управление потоком электронов от катода к аноду при помощи электрического поля сеток.

• Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
• В более широком смысле: «зрительное, кажущееся сокращение размеров и изменение формы объекта в зависимости от расстояния.
• В современных восточнославянских диалектах сохраняется значение 'литовец' у слов "литвин" (западнорусское) и "лютвин" (белорусское: слуцкие говоры, изменение формы под влиянием слова "лютый").
• Изменение формы эритроцитов называется [...]. Сфероцитоз (сферическая форма эритроцитов) наблюдается при некоторых формах наследственной анемии. Эллиптоциты (эритроциты овальной формы) встречаются при мегалобластной и железодефицитной анемии, талассемиях и других заболеваниях. Акантоциты и эхиноциты (эритроциты шиповатой формы) встречаются при поражениях печени, наследственных дефектах пируваткиназы и др. Мишеневидные эритроциты (кодоциты) — это клетки с бледной тонкой периферией и центральным утолщением, содержащем скопление гемоглобина. Встречаются при талассемиях и других гемоглобинопатиях, интоксикации свинцом и др. Серповидные эритроциты — признак серповидноклеточной анемии. Встречаются и другие формы эритроцитов.
• В различных вариантах неклассических шахмат количество клеток на доске может варьировать, из более радикальных отступлений — возможно изменение формы клеток; неизменными чертами остаются двуцветность и способ нумерования клеток — по горизонтали и вертикали одновременно.