Übersetzung für 'изменяемым' von Russisch nach Deutsch

объектив {м} с изменяемым фокусным расстоянием

Zoomobjektiv {n}фото

• На всех модификациях «Спитфайра» использовался воздушный винт с управляемым (изменяемым) шагом.
• Графический пользовательский интерфейс с изменяемым оформлением, имеющий редактор конфигурации эмулируемого компьютера.
• Воздушный винт трёхлопастный, дюралюминиевый, диаметром 3,0 м, гидравлический автомат с изменяемым шагом.
• Первые винты, производства Heine с изменяемым шагом и деревянными лопастями, растрескивались из-за слишком низкой температуры и были вскоре заменены на винты Junkers VS 11, также с изменяемым шагом, но выполненными из металла.
• Шестиступенчатая коробка передач Softouch с изменяемым передаточным отношением и электрическим сцеплением.

• Между килями, перед рулями высоты, дополнительная поверхность с изменяемым в полёте углом установки («стабилирон») для уменьшения усилий на руле при изменении центровки.
• Fujifilm FinePix SL 1000 — псевдозеркальный фотоаппарат (бридж-камера) с изменяемым до 50×фокусным расстоянием, при выходе фотоаппарата в продажу — самым большим в мире среди любительских камер.
• К изменяемым — все остальные элементы, включающие большое количество исполнительских версий: варианты мелодии, выразительных средств, ритма.
• Подвеска гидропневматическая, с изменяемым клиренсом от 100 до 500 мм.
• Bristol «Type 182» — имела обтекаемой формы фюзеляж и стреловидное крыло с изменяемым (устанавливаемым перед вылетом) углом стреловидности.

• предпочтительней (и также для описания с изменяемым числом стрелочек), или эквивалентно, гипероператорам.
• С 1989 года в Нидерландах выпускаются почтовые марки печатающего автомата (с изменяемым номиналом).
• В 1929 году создал проект самолёта с изменяемым размахом крыла.
• Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (...) — перспективный электромагнитный плазменный ракетный двигатель, предназначенный для реактивного ускорения космического аппарата в открытом космосе.
• Одним из перспективных направлений развития конструкции ДВС является создание моторов с изменяемым рабочим объёмом, что достигается применением системы автоматического (электронного) отключения нескольких цилиндров при режимах частичной нагрузки двигателя.

• Стабилизаторы подкосные эллиптической формы с рулями высоты, с изменяемым в полёте углом установки (±5°).
• Амплиту́дная модуля́ция (АМ) — вид модуляции, при которой изменяемым параметром несущего сигнала является его амплитуда [...].
• Поначалу антикрылья Формулы 1 были подвижными, с изменяемым углом атаки, но правила быстро запретили такую конфигурацию: все «аэродинамические» устройства должны оставаться неподвижными по отношению к корпусу [...].
• Класс Point2D является изменяемым: его состояние может быть изменено после создания, если вызвать один из методов-сеттеров ([...] или [...]).