Übersetzung für 'измерение' von Russisch nach Deutsch

измерение {с} [протяжённость]

Dimension {f} [Ausdehnung]мат.

измерение {с} [замер]

Messung {f}спец.

Werbung

измерение {с}

Vermessung {f}

---

измерение {с} активности

Aktivitätsmessung {f}

измерение {с} времени

Zeitmessung {f}

измерение {с} высот

Höhenmessung {f}

измерение {с} длины

Längenmessung {f}

измерение {с} излучения

Strahlungs­messung {f}тех.

измерение {с} мощности

Leistungs­messung {f}тех.

измерение {с} скорости

Geschwindigkeitsmessung {f}физ.

измерение {с} температуры

Temperaturmessung {f}

измерение {с} черепа

Schädelvermessung {f}анат.

измерение {с} шума

Lärmmessung {f}

параллельное измерение {с}

Paralleldimension {f}

сравнительное измерение {с}

Vergleichsmessung {f}тех.

---

измерение {с} внутриглазного давления

Augeninnendruckmessung {f}мед.

измерение {с} расстояния / расстояний

Entfernungs­messung {f}тех.

измерение {с} расхода стока

Abflussmessung {f}

---

измерение {с} плотности кости / костей

Knochendichtemessung {f}медтех.

• Первое измерение — разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования.
• Это градусное измерение вследствие ошибочности судового счисления должно быть ещё менее точно, чем измерение Эратосфена.
• Вертикальное измерение треугольника Гербнер назвал «измерением значений и контроля».
• В этой модели наша трёхмерная вселенная представляется как «вмятая» в какое-либо более высокое пространственное измерение, и, перемещаясь в это измерение, корабль может преодолевать огромное расстояние в обычном пространстве.
• Косвенно через измерение температуры также производится измерение теплопроводности, теплоёмкости, скорости потоков газов и жидкостей в термоанемометрах и измерение иных неэлектрических величин, связанных с температурой, например, концентрации компонента в газовой смеси с помощью термокаталитических датчиков и датчиков теплопроводности в газовой хроматографии.

• Люди уже освоили («геизировали») другие планеты, научились сквозь «осевое измерение» летать к звездам на разнообразном космическом транспорте — в капсулах, на шлюпах и "космокрейсерах".
• В 1991—1992 Латышев — коммерческий директор научно-фантастического журнала «Четвёртое измерение», а затем и его главный редактор (вскоре журнал перестал выходить).
• А) измерение у получателя не вносит никакой дополнительной «вероятностности» (не меняет и не искажает статистику) в значение параметра сообщения.
• Дози́метр — прибор для измерения экспозиционной дозы, кермы фотонного излучения, поглощенной дозы и эквивалента дозы фотонного или нейтронного излучения, а также измерение мощности перечисленных величин.
• Кажущееся противоречие возникает потому, что термин «измерение» имеет несколько различный смысл в классической и в квантовой теории (см. ...

• Инструментальное измерение экспозиции (синонимы Замер экспозиции, Экспозамер) — это измерение интенсивности актиничного излучения, на основе которого подбираются правильные экспозиционные параметры.
• Измерение резонансного импульса оптической волны, включая угловое, измерение резонансного угла падения световой волны, измерение резонансной длины волны падающей световой волны.
• Наиболее распространёнными являются аргентометрический (титрование по хлору) и измерение электропроводности воды (кондуктометрия).
• Существовали следующие направления исследований: измерение внутриматочного давления в гинекологии и акушерстве, измерение давления во влагалище и матке человека во время коитуса, исследование давления внутри мочевого пузыря.
• Внутрижелу́дочная pH-метри́я — медицинская диагностическая процедура, в процессе которой производят измерение кислотности непосредственно в желудочно-кишечном тракте.

• Широту места можно определить с помощью таких астрономических инструментов, как секстант или гномон (прямое измерение), также можно воспользоваться системами GPS или ГЛОНАСС (косвенное измерение).
• Широту места можно определить с помощью таких астрономических инструментов как секстант или гномон (прямое измерение), также можно воспользоваться системами GPS или ГЛОНАСС (косвенное измерение).
• Принято различать интегральное измерение яркости, когда осуществляется замер усреднённой яркости всей снимаемой сцены, и измерение отдельных участков и объектов.