Übersetzung für 'из Германии' von Russisch nach Deutsch

из Германии

aus Deutschland

---

немец {м} из северной Германии

Fischkopp {m} [ugs.] [ggf. pej.]

---

Werbung

воссоединение {с} Германии

Deutsche Wiedervereinigung {f}ист.пол.

бундестаг {м} Германии

Deutscher Bundestag {m} <BT>пол.

по всей Германии {adv}

deutschlandweit

житель {м} Восточной Германии

Ossi {m} [ugs.]

Ostdeutscher {m}

Евангелическая церковь {ж} Германии

Evangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>религ.

Ведомство {с} федерального канцлера Германии

Bundeskanzleramt {n} <BK, BKAmt> [Deutschland]пол.

Коммунистическая партия {ж} Германии <КПГ>

Kommunistische Partei {f} Deutschlands <KPD>ист.пол.

Социал-демократическая партия Германии <СДПГ>

Sozialdemokratische Partei Deutschlands <SPD>пол.

Федеральное антимонопольное ведомство {с} Германии

Bundeskartellamt {n} <BKartA>пол.

Альтернатива {ж} для Германии <АдГ>

Alternative {f} für Deutschland <AfD>пол.

Федеральная разведывательная служба {ж} Германии

Bundesnachrichtendienst {m} <BND>военноинформ.

Федеральное министерство {с} обороны Германии

Bundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg>пол.

Социалистическая единая партия {ж} Германии <СЕПГ>

Sozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED>ист.пол.

Христианско-демократический союз {м} Германии <ХДС>

Christlich Demokratische Union {f} Deutschlands <CDU>пол.

Народный союз {м} Германии по уходу за военными захоронениями

Volksbund {m} Deutsche Kriegsgräberfürsorge

постоянная конференция {ж} министров по делам образования и культуры федеральных земель в Германии

Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz <KMK>]образ.

из Англии

aus England

из России

aus Russland

из Франции

aus Frankreich

• Личный состав отделов, аналогичных министерствам, был укомплектован должностными лицами из Германии.
• В это время из Германии приезжает жена Елизавета.
• В 1926 году женился на Маргарет Энгеманн, эмигрантке из Германии, которую сосватали ему родители.
• После принятия христианства Литвой исчерпались правовые основы нахождения Тевтонского ордена в землях Пруссии, поток крестоносцев и финансирование из Германии начало постепенно иссякать.
• На стороне тевтонского ордена воевали наёмники из Германии, Австрии, Франции, а также полки польских князей Конрада Белого Олесницкого и Казимира Щецинского.

• На строительстве газокомпрессорных станции и микрорайона газовиков работали строители из Германии.
• Её прототип попал в Россию из Германии в 30-е годы XIX века.
• На свет Марина Костенецкая появляется через пять дней после того, как матери чудом удается добраться до Риги из Германии.
• Изобрёл его Игнац Швинн, инженер из Германии.
• усилиями трёх семитологов: Ханс Бауэр из Германии, Эдуар Поль Дорм и Шарль Виролло из Франции.

• В середине месяца из Германии вернулся Александр Тургенев, и в его обществе Василий Андреевич в марте в первый раз отправился в Петербург.
• Из Германии выслали главного координатора конгресса — ливанца Фади Мади.
• В 2007—2008 годах было поставлено 22 бывших в употреблении трамваев из Германии.
• В октябре 2017 года исследователи из Германии предположили, что Янтарная комната может быть спрятана в одной из пещер близ Дрездена, где им удалось обнаружить следы от стальных кабелей, с помощью которых груз мог быть спущен на глубину.
• Но теперь империя состояла в основном из Германии и части Италии.

• Были выведены советские войска из Польши, Чехословакии и Венгрии, начался вывод войск из Германии.
• Шлиман — родом из Германии, зарегистрированный в Нью-Йорке, — умер в возрасте двадцати пяти лет"» [...].
• В Италии он господствовал недолго и, как «варварский стиль», быстро уступил место Ренессансу; а поскольку он пришёл сюда из Германии, то до сих пор называется «stile tedesco» — немецкий стиль.
• Это обусловлено не в последнюю очередь его географическим положением на пересечении торговых путей из Германии и стран Восточной Европы во Францию и Англию с одной стороны; и также водного пути по Рейну из Северного моря вглубь континента.