Werbung
 Übersetzung für 'иметь хорошее здоровье' von Russisch nach Deutsch
иметь хорошее здоровье {verb}sich bester Gesundheit erfreuen [geh.]
Teiltreffer
идиом.
иметь богатырское здоровье {verb}
kerngesund sein
хорошее самочувствие {с}Wohlbefinden {n}
хорошее самочувствие {с}Wohlbehagen {n} [geh.]
Он получил хорошее воспитание.Er hat eine gute Kinderstube. [fig.]
послов.
Всё хорошее приходит сверху.
Alles Gute kommt von oben.
идиом.
Между ними существует хорошее взаимопонимание.
Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
Скажи мне что-нибудь хорошее.Sag mir etwas Gutes.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
здоровье {с}Wohlergehen {n} [Gesundheit]
3
здоровье {с}Gesundheit {f}
71
На здоровье! [разг.] Bitte! [als Antwort auf 'Danke fürs Essen!' oder ironisch]
справиться о здоровье {verb}nach der Gesundheit fragen
идиом.
За ваше здоровье!
Zum Wohl!
идиом.
За ваше здоровье!
Prosit!
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
(За) Ваше здоровье!Prost!
мед.
материнское здоровье {с}
Müttergesundheit {f}
подорванное здоровье {с}angeschlagene Gesundheit {f}
Здоровье (меня) подвело. [разг.]Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
угробить (своё) здоровье {verb} [разг.]seine Gesundheit ruinieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'иметь хорошее здоровье' von Russisch nach Deutsch

иметь хорошее здоровье {verb}
sich bester Gesundheit erfreuen [geh.]

иметь богатырское здоровье {verb}
kerngesund seinидиом.
Werbung
хорошее самочувствие {с}
Wohlbefinden {n}

Wohlbehagen {n} [geh.]
Он получил хорошее воспитание.
Er hat eine gute Kinderstube. [fig.]
Всё хорошее приходит сверху.
Alles Gute kommt von oben.послов.
Между ними существует хорошее взаимопонимание.
Zwischen ihnen stimmt die Chemie.идиом.
Скажи мне что-нибудь хорошее.
Sag mir etwas Gutes.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.
Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
здоровье {с}
Wohlergehen {n} [Gesundheit]

Gesundheit {f}
На здоровье! [разг.]
Bitte! [als Antwort auf 'Danke fürs Essen!' oder ironisch]
справиться о здоровье {verb}
nach der Gesundheit fragen
За ваше здоровье!
Zum Wohl!идиом.

Prosit!идиом.
Как Ваше здоровье?
Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
(За) Ваше здоровье!
Prost!
материнское здоровье {с}
Müttergesundheit {f}мед.
подорванное здоровье {с}
angeschlagene Gesundheit {f}
Здоровье (меня) подвело. [разг.]
Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
угробить (своё) здоровье {verb} [разг.]
seine Gesundheit ruinieren
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!