Übersetzung für 'инвестиция' von Russisch nach Deutsch

инвестиция {ж}

Investition {f}

• Данная сделка — первая инвестиция крупнейшего международного финансового института в российский коммерческий банк после кризиса 1998 года.
• 1991—1992 — президент «Летувос инвестиция».
• В 2018 году приняла участие в круглом столе «Поддержка семьи – инвестиция в будущее» в рамках форума «Каждый ребёнок достоин семьи».
• Крупнейшая инвестиция фонда — компания SN Power, занимающаяся гидроэлектроэнергетикой в развивающихся странах.
• Если ЧПС больше 0, то инвестиция экономически эффективна, а если ЧПС меньше 0, то инвестиция экономически невыгодна (то есть альтернативный проект, доходность которого принята в качестве ставки дисконтирования требует меньших инвестиций для получения аналогичного потока доходов).

• Согласно теории человеческого капитала образование — это инвестиция, которая увеличивает навыки и производительность отдельных лиц.
• Когда неудачная инвестиция ставит под угрозу семейное дело, Бобом начинает овладевать темная сторона его «я».
• Таким образом, все реформы, улучшающие условия жизни и образования молодежи — это инвестиция в будущее благосостояние страны.
• В том же году была начата очередная инвестиция — строительство цеха водорода в Тарнове производственной мощностью 8000 Нм3/час, что было связано с модернизацией цеха капролактама мощностью 101,3 тыс.
• В 2001 году дополнительная инвестиция в 2 миллиона позволила увеличить производительность малярного цеха до 40 000 автомобилей в год.

• Если инвестиция была сделана в середине отчётного периода необходимо рассчитать сумму прибыли ассоциированного предприятия на дату отчёта, которая была получена с даты получения инвестиции.
• Гудвилл = (инвестиция контролирующего акционера + ДНА) — чистые активы дочерней компании.
• В 2018 году руководство компании объявило о ближайших планах, в которые входит инвестиция 2,4 млрд руб.
• В 1903 году инвестиция Томаса Спенсера выросла с £300 до £15000, в этом же году он покинул фирму.
• Спенсер решил, что если он вложит £300 в новое дело Маркса, то это будет очень выгодная инвестиция.

• Чем выше должна быть ставка дисконтирования для приведения чистой дисконтированной стоимости полученных доходов к нулю, тем предпочтительнее данная инвестиция.
• Обычно требуется первоначальная инвестиция в размере 10 000–20 000 долларов США для покупки 5–10 облигаций с разными сроками погашения на определенный срок.
• Часто разграничение проводят по критерию организации нового бизнеса (реальная инвестиция, средства тратятся на покупку оборудования, сырья, обучение персонала) или участия в уже существующем бизнесе (спекуляция, средства тратятся на покупку корпоративных прав, ценных бумаг).