Übersetzung für 'индульгенция' von Russisch nach Deutsch

индульгенция {ж}

Indulgenz {f} [geh.]

Ablassbrief {m}религ.

Ablass {m}ист.религ.

• В 1300 году полная индульгенция даровалась католикам, которые раскаялись и исповедались в своих грехах и посетили собор Святого Петра и базилику Апостола Павла за городскими стенами.
• В Кракове в этот день участвующим в святой мессе в церкви святых Августина и Иоанна Крестителя уделяется индульгенция, в связи с чем этот праздник имеет альтернативное название «отпуст» (...).
• Так как эта индульгенция появилась ранее традиции отмечать Святой Год, введенной в 1300 году Папой Бонифацием VIII, Пердонанца почитается первым юбилеем в истории Католической церкви.
• Затем в надписи перечисляются реликвии, помещённые под алтарём капеллы, и гарантируется индульгенция на один год и сорок дней тем верным, кто посетит капеллу в день её освящения (пятница перед Пальмовым воскресеньем) или в последующие семь дней.
• 16 апреля 2021 года публике был представлен очередной студийный альбом «Сквозь время». 7 мая 2021 года вышел сингл «Экстремистские песни» с участием групп «Тараканы!», Distemper, «Порт 812», «Индульгенция» и Urban Pinochet.

  ---

• «Последняя индульгенция» (...) — художественный фильм режиссёра Ады Неретниеце.
• В октябре 2009 года группа выпускает мини-альбом "Индульгенция", состоящий из пяти композиций: одного нового трека + каверы известных отечественных металл-команд.
• Согласно катехизису Католической Церкви, индульгенция — это "«отпущение перед Богом временной кары за грехи, вина за которые уже изглажена; отпущение получает христианин, имеющий надлежащее расположение, при определённых обстоятельствах через действие Церкви, которая как распределительница плодов искупления раздает удовлетворения из сокровищницы заслуг Христа и святых и правомочно наделяет ими»".