Werbung
 Übersetzung für 'иностранный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
иностранный {adj}ausländisch
30
иностранный {adj}fremd [aus einem anderen Land]
15
иностранный {adj}auswärtig
5
иностранный {adj}Fremd-
3
иностранный {adj}fremdländisch
2 Wörter
военно
иностранный легион {м}
Fremdenlegion {f}
иностранный рабочий {м}ausländischer Arbeitnehmer {m}
иностранный рабочий {м}Fremdarbeiter {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
линг.
иностранный язык {м}
Fremdsprache {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Член Парижской академии наук (1907), иностранный член Лондонского королевского общества (1913), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1913) и иностранный почётный член Академии наук СССР (1926).
  • Иностранный член Национальной академии наук США (2009, изначально — не иностранный) и Китайской академии наук (2011).
  • -аграрник, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1975), иностранный член РАСХН (1992), иностранный член РАН (2014).
  • Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1880), иностранный член Лондонского королевского общества (1884).
  • Иностранный член Лондонского королевского общества (1902), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1905) по физико-математическому отделению (биологический разряд).

  • Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1860), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1829), иностранный член Лондонского королевского общества (1866).
  • Иностранный член Лондонского королевского общества (1888), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1894).
  • Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1860), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1897), иностранный член Лондонского королевского общества (1901).
  • Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1832), иностранный член-корреспондент Шведской королевской академии наук (1850), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1854), иностранный член Лондонского королевского общества (1868).
  • Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1858), иностранный член Лондонского королевского общества (1862), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1869).

  • Иностранный член Лондонского королевского общества (1839), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1830).
  • Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1840), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1855), иностранный член Лондонского королевского общества (1858).
  • Член Нидерландской королевской академии наук (1884), иностранный член Лондонского королевского общества (1926), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1924), иностранный почётный член Академии наук СССР (1929).
  • «Клатчианский Иностранный Легион» является пародией на Французский иностранный легион в Северной Африке.
  • Член Ботанического общества Франции (1854), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1889), иностранный член Лондонского королевского общества (1894).

  • Иногда слова «иностранный», «зарубежный» добавляются к слову «член» по ситуации, не образуя устойчивого слитного понятия (как то: «иностранный член [...] клуба Григория Федотова», «иностранный член зарегистрированного общества выпускников школы»), в отличие от строгого термина, используемого в академиях.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!