Übersetzung für 'инструментальная' von Russisch nach Deutsch

инструментальная диагностика {ж}

apparative Diagnostik {f}мед.

Werbung

инструментальная музыка {ж}

Instrumentalmusik {f}муз.

инструментальная сталь {ж}

Werkzeugstahl {m}тех.

• Весьма интересная инструментальная композиция, вошедшая как би-сайд.
• Также звучит инструментальная версия песни «В землянке».
• Вступительный трек "Round Robin" был номинирован на Грэмми в категориях «Лучшая инструментальная композиция» и «Лучшая инструментальная аранжировка» в 2001 году.
• "Полк Самбры и Мааса", инструментальная версия (1910).
• «Pet Sounds» — инструментальная композиция, написанная Брайаном Уилсоном и вошедшая на альбом "Pet Sounds" (1966) американской рок-группы The Beach Boys под двенадцатым номером.

•  Чайковского (вместе с Гайком Казазяном и Кристофером Марвудом, номинация «Камерная инструментальная музыка. ...
• «Singalong Junk» — инструментальная версия песни «Junk», впервые опубликованная на том же альбоме "McCartney".
• Автор всех текстов — Дэвид ДеФейс. Композиция № 4 — инструментальная.
• «A Beginning» (...) — инструментальная композиция, написанная продюсером «Битлз» Джорджем Мартином.
• Оригинальная инструментальная музыка к мультфильму создана композитором Дэнни Эльфманом.

• В первом сезоне использовалась в основном инструментальная мелодия.
• Его музыкальная тема для сериала «Клиент всегда мёртв» выиграла две награды Grammy в 2003 году — Лучшая инструментальная композиция и Лучшая инструментальная аранжировка.
• Первым знакомством американских слушателей с их творчествоми была инструментальная версия песни "Cells", использованная в трейлерах для фильма "Город Грехов (Sin City)".
• На заставке игры звучит инструментальная версия "Under The Sea".
• Американская инструментальная рок-группа The Ventures — инструментальное исполнение [...].

• в 1981 году приняло участие сразу несколько исполнителей: Патти Остин, Джеймс Ингрэм, Майкл Джексон и Тутс Тильманс, и в результате пластинка удостоилась трёх премий «Грэмми» в номинациях «Лучшая инструментальная аранжировка», «Лучшее вокальное R&B исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая инструментальная аранжировка в сопровождении вокалиста(ов)».
• R&B ремикс от Jermaine Dupri вошёл в треклист макси-сингла «Never Forget You», так же как радио и расширенная версии песни, инструментальная версия была изменена на новую, где был добавлен R&B синтезированный бит.