Übersetzung für 'интернировать' von Russisch nach Deutsch

интернировать {verb} [сов./несов.]

internieren

• Не удалось, как планировалось, интернировать в ночь на 13 декабря ведущего лидера краковской «Солидарности» Мечислава Гиля.
• Германские войска и население, бежавшее в Рио-Муни, были мирно встречены испанцами, которые располагали в колонии вооружёнными силами в количестве 180 ополченцев и не могли силой интернировать беженцев.
• В сентябре 1939 года сыграл важную роль в создании правительства Владислава Сикорского в Париже, когда Румыния отказалась интернировать польских военных, отходящих на её территорию.
• Генерал-премьер-министр также взял на себя управление министерством внутренних дел и ненадолго ввёл чрезвычайное положение и приказал интернировать самого агрессивного, в том числе Адольфа Новачинского.
• Вишистская Франция могла бы интернировать этих людей и выдать их немецким военным властям, если бы генеральный консул Чехословакии в Иерусалиме не обеспечил им виз для переезда в Подмандатную Палестину.

• Мочи и её муж Целебная Вода были среди 35 шайеннов, которых американцы решили интернировать на востоке.
• человек, которых, по настоянию Деникина перед английским командованием, грузинское правительство обязалось интернировать в Мцхете (но так этого и не сделало).
• В результате нападения итальянская колонна была разбита, а партизаны сумели освободить около 400 гражданских лиц (среди них были женщины и дети), которых итальянцы собирались интернировать.
• После завершения боевых действий планировалось силами МВД и КГБ провести «фильтрацию» лиц, задержанных возле здания и внутри него, а организаторов и самых активных участников сопротивления — интернировать.
• В свою очередь Грузия обязалась разоружать, интернировать и выдавать Москве любые вооружённые формирования, враждебные советской власти.

• Поэтому он принял решение интернировать японский гарнизон.
• 24 февраля 1942 года был издан приказ, разрешающий интернировать из 100-мильной зоны вдоль побережья лиц японского происхождения.
• Было очевидно, что более 200 000 немецких военнослужащих, дислоцированных на севере Финляндии, невозможно эвакуировать или интернировать в течение двух недель.