Übersetzung für 'интерпретировать' von Russisch nach Deutsch

интерпретировать {verb} [сов./несов.]

interpretieren

deuten

• можно интерпретировать как k-ю компоненту оператора скорости.
• можно интерпретировать как кривизну трёхмерного пространства.
• Выводы следует интерпретировать с осторожностью.
• Перейдем ко второму примеру, который уже нельзя интерпретировать из таких соображений.
• С прибытием графического интерфейса пользователя (GUI), стало значительно труднее интерпретировать информацию на экранах.

• Создавая игру, Михальски, по своим словам, намеревался шокировать игрока и позволить самостоятельно интерпретировать сюжет.
• Если интерпретировать верхнюю половину комплексной плоскости как модель гиперболической плоскости (модель Пуанкаре на полуплоскости), то круги Форда можно интерпретировать как замощение гиперболической плоскости орициклами.
• Толкование значения основывается на способности пользователей RDF интерпретировать отдельные URI, строковые литералы и структуру графа, и по ним интерпретировать остальные URI и семантику данных.
• Затем Кук разработал способ взаимодействия комбинаций этих структур таким образом, что результат можно интерпретировать как вычисления.
• Сумму "a" + "b" можно интерпретировать как бинарную операцию объединения "a" и "b" в алгебраическом смысле, также её можно интерпретировать как добавление "b" единиц к числу "a".

• Ghostscript — набор программного обеспечения, позволяющего интерпретировать язык PostScript и документы PDF.
• образом следует интерпретировать дружественные или враждебные метакоммуникативные сообщения…".
• Любую вещественнозначную функцию вещественного переменного можно интерпретировать как одномерное векторное поле.
• Одна из проблем заключается в том, что нейронные сети по умолчанию очень трудно интерпретировать [...].
• Это определение можно интерпретировать как кодирование выпуклой оболочки надграфика функции в терминах её опорных гиперплоскостей [...].

• (здесь [...]  — параметр, который не следует интерпретировать как угол).
• Данная теория позволила иначе интерпретировать законы [...] и Бартоломе, а также по-новому осмыслила закон Гримма.
• который можно интерпретировать как взвешенное среднее координат [...].
• Теорему Эрдёша — Секереша о монотонных подпоследовательностях можно интерпретировать как приложение теоремы Дилуорса к частичным порядкам [...] два [...].