Übersetzung für 'интриганка' von Russisch nach Deutsch

интриганка {ж}

Intrigantin {f}

• Шеврез — Герцогиня Мария де Роган-Монбазон де Шеврез, известная французская интриганка (1600—1679).
• В сагах королева Маргарита изображается как интриганка.
• Амплуа актрисы — «другая женщина», роковая женщина, сирена, соблазнительница, любовница, шантажистка или просто блондинка-интриганка.
• Макаров «это была пронырливая гениальная интриганка, прозванная «чухломской султаншей», ездившая в старинном дормезе с форейтором и имевшая около тысячи крепостных».
• После недолгой карьеры в кино, в 1984 году Хэмлин переместился на телевидение. Он снялся в мини-сериалах «Интриганка» и «Космос», а затем в двух десятках сделанных для телевидения фильмах мыльной тематики. В 1986 году он взял на себя роль адвоката Майкла Козака в сериале NBC «Закон Лос-Анджелеса». Роль принесла ему три номинации на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном сериале — драма. На волне успеха сериала он был назван «Самым сексуальным мужчиной» по версии журнала "People". Хэмлин покинул сериал после пяти сезонов в 1991 году. В 1999 году он попытался вернуться на телевидение с главной ролью в ситкоме The WB «Звёзды кино» с Дженнифер Грант, но шоу было закрыто после двух коротких сезонов.

• Но ещё больше Марию-Антуанетту раздражает ехидный, извращённый и больной дед её мужа - правящий король Людовик XV, а также его фаворитка — интриганка мадам Дюбарри, чувствующая угрозу со стороны будущей королевы.
• Последние годы гастролировал с водевилем «Жена-интриганка, или Актёры меж собой» (Д. ...
• Другое совместное творение Никитина и Сухарева — водевиль «Жена-интриганка, или Актёры меж собой» (1996), много лет с успехом представляет по городам России и Ближнего зарубежья антреприза Ирины Муравьёвой.
• «Интриганка» — мини-сериал по роману Сидни Шелдона.
• Елена Егоровна Стааль, в замужестве графиня д`Отрив ("d'Hauterive"; 28 октября 1834 — 14 сентября 1907 — фрейлина двора великой княгини Елены Павловны, известная красавица и интриганка, имя которой вошло в фортепианный альбом великосветских портретов «Каменный остров» А. ...

• Пробным камнем в этом отношении для неё послужила драма «Актриса»: героиней здесь является разгульная интриганка-горничная Клара, которая превращается потом в танцовщицу и куртизанку; ни одна актриса, по характеру роли, не хотела брать её на себя; почти против воли Бороздина взяла на себя эту роль и сыграла её с шумным успехом.