Übersetzung für 'инфицированный' von Russisch nach Deutsch

инфицированный {adj} {past-p}

infiziert

---

ВИЧ-инфицированный {adj}

HIV-infiziertмед.

• Поскольку каждый инфицированный путешественник может стать источником новой вспышки, цель карантина для путешественников — перехватить как можно больший процент инфицированных путешественников.
• Благодаря этому уже инфицированный человек может получать отрицательные результаты анализов на заболевание, а также распространять его.
•  — инфицированный организм, обладающий свойством повышенной заразности.
• Уже в это время инфицированный человек может быть источником инфекции.
• Иван «Ивица» Вдович по прозвищу VD (23 февраля 1961 — 25 сентября 1992) — югославский музыкант, барабанщик югославских рок-групп Suncokret, Šarlo Akrobata и Katarina II, первый официально зарегистрированный ВИЧ-инфицированный в Югославии .

• Массаж простаты никогда не должен проводиться у пациентов с острым простатитом, потому что инфекция может распространиться в другом месте из-за активного воздействия на инфицированный орган.
• Если в пробирке происходит помутнение (облачка, хлопья), то имеет место инфицированный гемоторакс — нагноение (положительная проба Петрова).
• На второй (сидячей) стадии инфицированный человек не способен ходить без поддержки и испытывает атаксию и сильную дрожь.
• Источник возбудителя инфекции — зараженный (инфицированный) организм человека, животного или растения, от которого может произойти заражение восприимчивых людей.
• Источник заражения — инфицированный человек (с явными проявлениями заболевания или его бессимптомным течением).

• Хотя однажды инфицированный пациент стал носителем вируса на всю жизнь.
• Также инфицированный человек может не давать положительной реакции, а успешно вылеченный человек может продолжать давать положительный ответ (известный как «быстрый Вассерман» или «фиксированный»).