Übersetzung für 'инфляции' von Russisch nach Deutsch

спираль {ж} инфляции

Inflationsspirale {f}фин.

угроза {ж} инфляции

Inflationsgefahr {f}экон.

• Поскольку темпы экономического роста Q отображаются в знаменателе в правой части уравнения учета инфляции, любое замедление роста или отрицательный рост приводит к ускорению инфляции, что завершает второй путь обратной связи.
• В некоторых теориях инфляции (например, вечной инфляции) наша наблюдаемая картина Большого взрыва соответствует положению лишь в наблюдаемой нами части Вселенной (Метагалактике), но не исчерпывает всю Вселенную.
• Несмотря на тяжёлую экономическую ситуацию, удалось держать темпы инфляции на достаточно низком уровне.
• "Денежная заработная плата" — заработная плата, выраженная исключительно в денежных показателях, то есть без учета инфляции.
• На операционном уровне Банк России по согласованию с Правительством РФ установил среднесрочную цель по инфляции на уровне 4% в год.

• При прочих равных условиях увеличение инфляции на 1 % должно приводить к повышению процентной ставки более чем на 1 %.
• Всплеск инфляции, проявившийся в конце 2014 года, способствовал росту инфляционных ожиданий и привёл к краткосрочному изменению потребительского поведения — «убегая» от инфляции, население предпочитало тратить деньги на товары длительного спроса, а не сберегать.
• Размер инфляции в стране не должен превышать более чем на 1,5 процентных пункта средний уровень в трех государствах-членах ЕС, достигших наилучших результатов в сфере стабильности цен (то есть, имеющих минимальные показатели инфляции).
• К нерешённым проблемам инфляции можно отнести скачки температуры в очень большом диапазоне, в какой-то момент она падает почти до абсолютного нуля.
• Инфляция может рассматриваться как неофициальный налог государства, уплачиваемый держателями реальных денежных остатков, поскольку денежный капитал обесценивается во время инфляции.

• Кривая Филлипса показывает существование устойчивой связи между уровнем безработицы и уровнем инфляции.
• Хаотическая теория инфляции — сценарий развития Вселенной для инфляционной модели Вселенной.
• К теориям с конечным временем инфляции относится гибридная модель.
• Адаптивность к инфляции: торговля эмиссионными квотами имеет то преимущество, что она автоматически приспосабливается к инфляции (изменениям общих цен), в то время как плата за выбросы должна изменяться регулирующими органами.
• Комитет по денежной политике помимо заявлений издает ежеквартальный «Доклад об инфляции» и «Квартальный бюллетень».

• Концепция базовой инфляции как совокупного роста цен без учёта продуктов питания и энергоносителей была введена в 1975 году [...].
• то есть выбранный темп роста денежной массы означает выбранный темп инфляции в период до момента [...].