Übersetzung für 'информацией' von Russisch nach Deutsch

обмен {м} информацией

Informationsaustausch {m}

---

делиться / поделиться информацией {verb}

Informationen weitergeben / teilen

• Эконо́мика внима́ния — подход к управлению информацией, рассматривающий человеческое внимание в качестве дефицитного товара и применяющий экономическую теорию для решения проблем управления информацией.
• Охотно общался с прессой, приходил на «Эхо Москвы», где Алексей Венедиктов его шутливо спрашивал: «А как можно управлять информацией?
• Использование облачной системы хранения позволяет производить обмен информацией, в том числе о результатах экспериментов в любой точке Земли в режиме реального времени.
• ГФС усиливает обмен предварительной информацией с таможенными органами других государств.
• Ошибка базового процента (другие названия: заблуждение базового процента или игнорирование базового уровня) — это ошибка в мышлении, когда сталкиваясь с общей информацией о частоте некоторого события (базовый процент) и специфической информацией об этом событии, человек имеет склонность игнорировать первое и фокусироваться на втором.

• Второй экзамен разработан для того, чтобы менеджеры по управлению бизнес-информацией могли проверить свои знания и навыки, применяемые ими в повседневной практике.
• Как отметил на слушаниях в Конгрессе Джимми Уэйлс, один из основателей Википедии,, имеется разница между вертикальной и горизонтальной схемами обмена информацией (в правительственных учреждениях) и можно предположить, что обе схемы могут быть успешными при формировании электронного правительства.
• Обмен информацией и контроль с помощью жестов есть древний, примитивный способ обмена информацией и психологического контроля, который унаследован человеком от животных предков.
• в сети MPLS обмениваются информацией об отображении меток.
• — в компьютерной архитектуре - компьютерная шина, по которой передаются сигналы, определяющие характер обмена информацией по магистрали.

• Свободный некоммерческий обмен информацией в любом виде, в любой среде, на любом носителе.
• Не все строки с технической информацией являются собственно кладжами, то есть соответствуют формату кладжа ("AREA", "SEEN-BY" и др.).
• "Посредник" определяет интерфейс для обмена информацией с объектами "Коллеги", "Конкретный посредник" координирует действия объектов "Коллеги".
• National Information Exchange Model (Национальная модель обмена информацией, NIEM) — это открытый язык для межведомственного обмена информацией, первоначально созданный в США.
• "Диалог" — это обмен информацией между одним или несколькими участниками, основная цель которого заключается в выяснении их позиций и установлении взаимоотношений.

• Грин определяют "игру c полной информацией" как игру, в которой игроки обладают всей информацией друг о друге, информацией о выигрышах, которые они получат при различных исходах игры; а "игру с совершенной информацией" как игру, в которой каждое "информационное множество" содержит один "узел решения".
• ... Для правильной работы с информацией Форест Хортон предлагает: 1) составить план информационных требований; 2) управлять и контролировать сбор, хранение и изъятие информации; 3) оценивать пользование информацией.
• К рекламе относятся мероприятия, направленные на привлечение "первичного внимания" участников рынка; к обеспечению информацией — "целевой объект" такого внимания: тот или иной носитель информации (например, объявление в журнале — это обеспечение информацией, а сам факт существования нужного журнала и его тираж — реклама).