Übersetzung für 'информационные' von Russisch nach Deutsch

информационные технологии {мн}

Informationstechnik {f}информ.

• • информационные технологии и телекоммуникации.
• Центральная библиотека Гонконга предоставляет полный спектр библиотечных услуг, включая справочно-информационные услуги, терминалы для зарядки, информационные киоски, мультимедийная информационная система.
• Выходят информационные, развлекательные и рекламно-информационные газеты "«Всё для вас»", "«Из рук в руки»", "«Ставропольский бизнес»", "«Телегазета»", "«Экстра-Бизнес»" и другие.
• С 2007 по 2009 Никитин возглавлял компанию «Национальные информационные системы», объединявшую информационные службы телеканалов «Интер» и К1.
• Он осваивал новые лекционные курсы «Информационные машины и их элементы», «Автоматизированные информационные системы».

• Цитокины — небольшие пептидные информационные молекулы.
• Многие годы ГПНТБ России является организатором профессиональных международных мероприятий, главными из которых являются ежегодные международные конференции «Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса» («Крым») и «Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек» («LIBCOM»).
• В зависимости от используемой логики схемы, результатом отказа является «монтажное И» или «монтажное ИЛИ», то есть, обе информационные линии находятся в состоянии результата выполнения логической функции 'И' или 'ИЛИ'.
• Основа |библиотеки — её информационные ресурсы.
• Гисле Мартенс Мейер изучал информационные технологии в Бергенском университете.

• Молодежные сайты, информационные рассылки, печатные материалы.
• 14 марта 2002 года информационные программы телекомпании «Студия-41» стали выходить из новой студии, построенной по принципу ньюс-рум, в котором живым фоном для ведущего и гостей выступала реальная редакция новостей.
• В июле 2014 года группа McGraw-Hill приобрела базирующуюся в Ставангере (Норвегия) информационную фирму Eclipse Energy Group AS, которая специализируется на освещении европейских рынков природного газа и электроэнергии и мирового рынка сжиженного природного газа, и Platts включает информационные продукты Eclipse Energy в свои информационные бюллетени.
• Между логическими и поисковыми языками нет принципиальной разницы, так как многие информационные языки могут использоваться как в одной, так и в другой системе.
• Термин используется в следующих областях знаний: информационная безопасность, компьютерная безопасность, защита информации, защита компьютерных сетей и информационных систем, информационные технологии, корпоративные информационные системы.

• "ai" = {0, 1} — информационные двоичные символы.
• L2TP использует два вида пакетов: управляющие и информационные сообщения.
• недропользовательские, горно-геологические информационные системы (ГГИС), природоохранные (...) [...]; среди них особое наименование, как особо широко распространённые, получили земельные информационные системы.