Übersetzung für 'информация' von Russisch nach Deutsch

информация {ж}

Bescheid {m} [Auskunft]

Information {f}

Info {f} [ugs.]

Werbung

информация {ж} [сведения]

Angaben {pl}

---

генетическая информация {ж}

Erbinformation {f}биол.

genetische Information {f}биол.

дополнительная информация {ж}

Zusatzinformation {f}

контактная информация {ж}

Kontaktinformation {f}

ложная информация {ж}

Falschinformation {f}

наследственная информация {ж}

Erbinformation {f}биол.биотех.

обратная информация {ж}

Rückmeldung {f}

ошибочная информация {ж}

Fehlinformation {f}

предварительная информация {ж}

Vorinformation {f}

секретная информация {ж}

Geheiminformation {f}

служебная информация {ж}

Impressum {n}

текстовая информация {ж}

Textinformation {f}

цифровая информация {ж}

Zahlenangabe {f}

---

информация {ж} о владельце счёта

Angaben {pl} zum Kontoinhaberфин.

информация {ж} о питательной ценности

Nährwertangabe {f}пищ.

---

информация {ж}, относящаяся к делу

sachdienliche Information {f}право

• В применениях используется информация об объекте, его свойствах, качествах, информация о положении объекта.
• Ключевая информация ЭКЛЗ не относится к сведениям, составляющим государственную тайну, и классифицируется как конфиденциальная информация.
• Инсайдерская информация и вводящая в заблуждение акционеров информация также регулируются этим принципом.
• В лумановской теории коммуникация — это единство трех элементов: сообщение, информация и понимание.
• Среди этих данных могут быть: маркетинговая информация, техническое описание, фотографии, информация о производителе, продажах и т. д.

• Следующая информация может быть недостоверной.
• "Защищаемая информация" — информация, подлежащая защите в соответствии с требованиями нормативных правовых актов или требованиями, устанавливаемыми обладателем информации.
• Также может существовать несовершенная информация на таких рынках, где информация о ценах или товарах недостаточна, то есть рыночная среда считается непрозрачной.
• Информация об экологической обстановке регулярно транслируется по местному телевидению (последняя информация была опубликована в 2020 году).
• Секретная информация наряду с указанием уровня секретности, может быть маркирована специальной меткой-дескриптором, которая определяет сферу, к которой относится данная информация.

• В начале 1998 года во время съёмок фильма «Пираты» появляется информация о помолвке Анны с актером Паоло Сеганти, однако впоследствии информация оказалась ложной.
• Акустическая информация — информация, носителем которой является акустический сигнал.
• В то же время существует значительное количество малодостоверных исследований, в которых отсутствует чёткая информация о методологии измерений, а также используется информация из непроверенных источников или информация из них искажается.
• На MobyGames информация по всем играм находится в реляционной базе данных, что позволяет пользователю получить нужную ему информацию разными путями.
• На данный момент в российском законодательстве чёткого определения понятия «конфиденциальная информация» нет.

• Остаточная информация — информация на запоминающем устройстве, оставшаяся от формально удалённых операционной системой данных.