Übersetzung für 'информированный' von Russisch nach Deutsch

информированный {adj} {past-p}

informiert

• Некто, достаточно информированный, чтобы увидеть в будущем радикально новые возможности, готовящийся к ним и использующий все существующие возможности для самоулучшения.
• Как утверждал впоследствии хорошо информированный Казимеж Барциковский, с детства Анджей Жабиньский находился под опекой Эдварда Герека.
• Правящий король, информированный по рекомендации специального совета, выбирает одного принца в качестве своего преемника.
• В ходе веб-трансляции 18 мая фокус будущего СМИ описывался как «взвешенный, хорошо информированный и не состязательный», станция была нацелена привлечь разочарованную BBC Radio 4 и BBC Radio 5.
• Агентство «Интерфакс» со ссылкой на информированный источник уточнило, что на референдуме речь должна была идти не о вступлении ДНР и ЛНР в состав России, а об их автономии в составе Украины.

• Popkin придумал выражение "низко информированный избиратель ", чтобы описать большинство голосов, которые знают очень мало о политике или мире в целом.
• Такая маркировка позволяет потребителям делать этически информированный выбор при совершении покупок.
• Наличие знака сертификации Rainforest Alliance на продукции информирует потребителей о том, что продукция произведена в соответствии с критериями организации, позволяя им совершать информированный выбор.
• В 1739 году Надир-шах, информированный о слабости и коррупции, царящих в империи Великих Моголов, предпринимает поход на Дели с целью свергнуть Мухаммед-Шаха с престола.
• Однако, как отмечает в журнале «Эксперт» Марк Завадский со ссылкой на информированный источник в Пекине, «Цзян Цзэминь по-прежнему сохраняет значительное влияние в партии и может обеспечить избрание своих сторонников в состав политбюро».

• 23 сентября 2021 года Сарапульцев был обнаружен мёртвым в собственном доме на Виноградной улице в Перми (микрорайон Ново-Бродовский); агентство «Интерфакс», также ссылаясь на информированный источник, отмечало, что самоубийство руководителя регионального следственного управления не связано со службой.
•  Хруничева будет проведено аудиторской компанией «Нексиа Пачоли»; информированный источник в Роскосмосе рассказал, что эту фирму в качестве консультанта и исполнителя ряда процедур по подготовке активов перед их внесением в уставный капитал ОРКК рекомендовал Андрей Клепач, в марте этого года назначенный председателем совета директоров ОРКК.
• Шукуров писал, что «'Аэиз Астарабади — историк хорошо информированный и точный до скрупулёзности» [...].
• 8 августа «Россия сегодня» со ссылкой на «информированный источник агентства на востоке страны», обвинила в похищении журналиста сотрудников Службы безопасности Украины [...].
• Неинформированный алгоритм итеративного углубления останавливает развёртывание, когда глубина поиска "d" превышает текущий предел глубины "l".